Перевод текста песни Little Murders - The Black Sorrows

Little Murders (оригинал)

Why you wanna grip the wheel so tight
Your body’s shakin' from a rattlesnake bite
Tearin' down some hard man’s road
Waitin' for your head to explode
The night’s craashin' and the thunder rolls
Your eyes are glowin' like two hot coals
Slow down brother heed the sign
Man’s best friend is a diamond mine
Little murders happen all the time
There’s tiny bullets at the scence of the crime
Wipe your prints then ditch that gun
Say a prayer when the deed is done
I’ll light a candle when her spirits flies
She’ll hear the whispers and a thousand sighs
Her naked miracle silhouette
Leapn' from the pages of a novelette
I saw her float across the valley of tears
But just magic when the smoke disappear
Her winged chariot of golden fire
Suspended by tape and wire

Little Murders (перевод)

Почему ты так крепко сжимаешь руль
Ваше тело трясется от укуса гремучей змеи
Слеза по дороге жесткого человека
Жду, когда твоя голова взорвется
Ночной грохот и грохот грома
Твои глаза горят, как два горячих угля
Притормози, брат, прислушайся к знаку
Лучший друг человека – алмазная шахта
Маленькие убийства случаются постоянно
На месте преступления есть крошечные пули
Сотрите свои отпечатки, затем выбросьте этот пистолет
Произнесите молитву, когда дело сделано
Я зажгу свечу, когда ее настроение улетит
Она услышит шепот и тысячу вздохов
Ее обнаженный чудо-силуэт
Прыжок со страниц романа
Я видел, как она плыла по долине слез
Но просто волшебство, когда дым исчезает
Ее крылатая колесница из золотого огня
Подвешен на ленте и проволоке