Перевод текста песни 61 Highway - The Black Sorrows

61 Highway (оригинал)

Lord, that 61 Highway is the longest road I know
Lord, that 61 Highway may be the longest road I know
She run from New York City, down the Gulf of Mexico
Lord, it’s some poor sand down, Greyhound buses don’t run
Lord, it’s some poor sand down, Greyhound buses don’t run
Just go to work with me baby, look down Highway 61
I said, «Please, please see somebody for me»
I said, «Please, please see somebody for me»
If you see my baby, tell her she’s alright with me
I’m gonna buy me a pony can, pay for fox-trot and run
I’m gonna buy me a pony can, pay for fox-trot and run
Lord, when you see me comin', pretty Mama, I’ll be on Highway 61
I started school one Monday mornin', Lord, I throwed my books away
I started school one Monday mornin', baby, I throwed my books away
I wrote a note to my teacher, Lord, I’m gonna try 61 today
Lord, if I have to die, baby, fo' you think my time have come
Lord, if I have to die, baby now, fo' you think my time have come
I want you to bury my body, out on Highway 61
Lord, it’s amazin', baby, Lord, don’t want you to have no fun
It’s amazin', baby, don’t want you to have no fun
Just come down to my little cabin, out on Highway 61

61 Highway (перевод)

Господи, это шоссе 61 – самая длинная дорога, которую я знаю.
Господи, это шоссе 61 может быть самой длинной дорогой, которую я знаю
Она бежит из Нью-Йорка вниз по Мексиканскому заливу
Господи, это какой-то плохой песок, автобусы Greyhound не ходят
Господи, это какой-то плохой песок, автобусы Greyhound не ходят
Просто иди на работу со мной, детка, посмотри на шоссе 61
Я сказал: «Пожалуйста, пригласите кого-нибудь для меня»
Я сказал: «Пожалуйста, пригласите кого-нибудь для меня»
Если увидишь мою малышку, скажи ей, что она со мной в порядке.
Я куплю себе банку с пони, заплачу за фокстрот и побегу
Я куплю себе банку с пони, заплачу за фокстрот и побегу
Господи, когда ты увидишь, что я иду, милая мама, я буду на шоссе 61
Я пошел в школу в понедельник утром, Господи, я выбросил свои книги
Я пошел в школу в понедельник утром, детка, я выбросил свои книги
Я написал записку своему учителю, Господи, сегодня попробую 61
Господи, если мне придется умереть, детка, если ты думаешь, что мое время пришло
Господи, если мне придется умереть, детка, если ты думаешь, что мое время пришло
Я хочу, чтобы ты похоронил мое тело на шоссе 61.
Господи, это удивительно, детка, Господи, не хочу, чтобы ты не веселился
Это удивительно, детка, не хочу, чтобы ты не веселился
Просто спустись в мою маленькую хижину на шоссе 61.