Перевод текста песни Get Yourself Together - The Black Keys

Get Yourself Together (оригинал)

I’ll go, I’ll go wherever you go
Don’t care, I’m here, I want you to know
Don’t run, we’ll make time and take it real slow
I’ll go, I’ll go wherever you go
I’m with you, whatever you do
You gotta get yourself together babe
Try to keep it cool
You wanna make it last forever maybe
Get behind the new
You gotta get yourself together babe
Keep your motor clean
We wanna make it run forever maybe
I’m your gasoline
Oh, no, no, no
I’ll do, I’ll do whatever you do
Love me and I’ll be lovin' on you
Treat me sweetly like I want you to
And I’ll do, I’ll do whatever you do
You can choose, make up all the rules
You gotta get yourself together babe
Try to keep it cool
You wanna make it last forever maybe
Get behind the new
You gotta get yourself together babe
Keep your motor clean
We wanna make it run forever maybe
I’m your gasoline
Oh, no, no, no
I’ll go, I’ll go wherever you go
Don’t care, I’m here, I want you to know
Don’t mind, we’ll make time and take it real slow
I’ll go, I’ll go wherever you go
I’m with you, whatever you do
You gotta get yourself together babe
Try to keep it cool
You wanna make it last forever maybe
Get behind the new
You gotta get yourself together babe
Keep your motor clean
We wanna make it run forever maybe
I’m your gasoline
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no, no
Oh, no, no.
no

Возьми Себя В Руки (перевод)

Я пойду, я пойду, куда бы ты ни пошел
Неважно, я здесь, я хочу, чтобы ты знала
Не беги, мы найдем время и будем очень медленными
Я пойду, я пойду, куда бы ты ни пошел
Я с тобой, что бы ты ни делал
Ты должен собраться, детка
Старайтесь сохранять спокойствие
Ты хочешь, чтобы это длилось вечно, может быть
Отстаньте от нового
Ты должен собраться, детка
Держите мотор в чистоте
Мы хотим, чтобы это работало вечно, может быть
я твой бензин
О, нет, нет, нет
Я сделаю, я сделаю все, что ты сделаешь
Люби меня, и я буду любить тебя
Обращайся со мной сладко, как будто я хочу, чтобы ты
И я сделаю, я сделаю все, что ты сделаешь
Вы можете выбрать, составить все правила
Ты должен собраться, детка
Старайтесь сохранять спокойствие
Ты хочешь, чтобы это длилось вечно, может быть
Отстаньте от нового
Ты должен собраться, детка
Держите мотор в чистоте
Мы хотим, чтобы это работало вечно, может быть
я твой бензин
О, нет, нет, нет
Я пойду, я пойду, куда бы ты ни пошел
Неважно, я здесь, я хочу, чтобы ты знала
Не возражайте, мы выкроим время и сделаем это очень медленно
Я пойду, я пойду, куда бы ты ни пошел
Я с тобой, что бы ты ни делал
Ты должен собраться, детка
Старайтесь сохранять спокойствие
Ты хочешь, чтобы это длилось вечно, может быть
Отстаньте от нового
Ты должен собраться, детка
Держите мотор в чистоте
Мы хотим, чтобы это работало вечно, может быть
я твой бензин
О, нет, нет, нет
О, нет, нет, нет
О, нет, нет, нет
О, нет, нет.
нет