Перевод текста песни Swampland - The Birthday Party

Swampland (оригинал)

Quicksand, I’m in it’s grip
Quicksand, I’m in it’s grip
A sinken in the mud
Patron saint of the bog
They come with boots of blood
With pitchfork and with club
And they’re chantin' out my name
And they got doggies screamin' on a chain
Lucy, I’ll love you till the end
They hunt me like a dog
Down in swamp land
So come my executioner
Come my bounty hunter
Come my county killers
I cannot run no more
I cannot run no more
I cannot run no more
No, I can’t, no
Oh, Lucy, you won’t see this face again
When I caught you swing and burn
Down in swamp land
The trees are veiled in fog
The trees are veiled in fog
Like so many jilted brides
Hey and now they’re all breakin' down and cryin'
Splashing tears upon my face
Splashing tears cold upon my face
And they smell of gasoline, I scream
Lucy, you made a sinner right out of me
And now I’m burnin' like a saint
Down in swamp land
So come my executioner
Come my bounty hunter
Come my county killers
I cannot run no more
I cannot run no more
I cannot run no more
I cannot run no more
No, I can’t
Down in swamp land

Болото (перевод)

Quicksand, я в тисках
Quicksand, я в тисках
Утонувший в грязи
Святой покровитель болота
Они приходят с ботинками крови
С вилами и с дубиной
И они повторяют мое имя
И у них кричат ​​собачки на цепи
Люси, я буду любить тебя до конца
Они охотятся на меня, как на собаку
В болотистой местности
Так что приходите мой палач
Приди, мой охотник за головами
Приходите, убийцы моего графства
Я больше не могу бежать
Я больше не могу бежать
Я больше не могу бежать
Нет, я не могу, нет
О, Люси, ты больше не увидишь это лицо
Когда я поймал тебя, качайся и гори
В болотистой местности
Деревья окутаны туманом
Деревья окутаны туманом
Как и многие брошенные невесты
Эй, а теперь они все ломаются и плачут
Брызги слез на моем лице
Брызги холодных слез на моем лице
И они пахнут бензином, я кричу
Люси, ты сделала из меня грешницу
И теперь я горю как святой
В болотистой местности
Так что приходите мой палач
Приди, мой охотник за головами
Приходите, убийцы моего графства
Я больше не могу бежать
Я больше не могу бежать
Я больше не могу бежать
Я больше не могу бежать
Нет, я не могу
В болотистой местности