| A Dead Song (оригинал) | A Dead Song (перевод) |
|---|---|
| mister forever said nothing said | мистер навсегда сказал ничего не сказал |
| I can sing | Я могу петь |
| hit it! | Бей это! |
| make it a dead one | сделать его мертвым |
| with words like with words like | такими словами такими словами |
| blood and soldier and mother | кровь и солдат и мать |
| o.k. | в порядке. |
| o.k. | в порядке. |
| I want to I wanna sleep before the end | я хочу спать до конца |
| which is most impolite | что очень невежливо |
| hit it! | Бей это! |
| make it a dead one | сделать его мертвым |
| if nothing crops up | если ничего не происходит |
| I’ll give you a ring | я дам тебе кольцо |
| you can sing the end | ты можешь спеть конец |
| o.k. | в порядке. |
| o.k. | в порядке. |
| then I could get | тогда я мог бы получить |
| all the little animals out of my room | все маленькие животные из моей комнаты |
| hit it! | Бей это! |
| with a broom, with a broom! | с веником, с веником! |
| o.k. | в порядке. |
| o.k. | в порядке. |
| o.k. | в порядке. |
| o.k. | в порядке. |
| put them in a big white sack | положить их в большой белый мешок |
| no visitors came | посетителей не было |
| hit it! | Бей это! |
| with words like… | со словами вроде… |
| like hit it! | вроде попал! |
| like hit it! | вроде попал! |
| oh! | ой! |
| yea… | да… |
| yea hit it… like like | да ударил его ... как будто |
| thou thou shalt not um like | тебе не понравится |
| thou shalt not This is the end This | ты не будешь Это конец Это |
| This really is the living end | Это действительно живой конец |
| This really is the living end | Это действительно живой конец |
| like really This is the end and it’s still living | как на самом деле это конец, и он все еще живет |
