Перевод текста песни Happy Birthday - The Birthday Party

Happy Birthday - The Birthday Party
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Happy Birthday, исполнителя - The Birthday Party. Песня из альбома Hee Haw, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 17.07.1983
Лейбл звукозаписи: 4AD
Язык песни: Английский

Happy Birthday

(оригинал)
it’s a very happy day
we are at lots of fun fun fun
and it’s ice-cream and jelly
and a punch in the belly
how much can you throw over the walls?
and see how his face glows
it’s a bike!
what a surprise.
it’s a big bike.
what a big surprise.
it’s a red bike.
what a red surprise.
oh, what a surprise.
but the best thing there
but the best thing there
was the wonderful dog chair
was the beautiful dog chair
that could count right up to ten
it could count right up to ten
it went woof, woof, woof, woof, woof,
woof, woof, woof, woof, woof.
and it’s another happy day
he was born eleven years ago
and this year it’s long trousers
and a very smart tie.
just think in five years he’ll be shaving.
and see how his face glows
it’s an ninja sword.
what a surprise!
it’s a samurai sword.
what a metal surprise.
he’ll remember this day for the rest of his life.
but the best thing there
but the best thing there
is that sensuous dog chair
the immaculate dog chair
that could count right up to eleven
it could count right up to eleven
it went woof, woof, woof, woof, woof, woof, woof, woof, woof,
woof, woof, woof.
but the best thing there
but the best thing there
was my darling the dog chair
but the rampaging dog chair
that could count right up to eleven
it could count right up to eleven.
and it went round and round the house.

С Днем Рождения

(перевод)
это очень счастливый день
мы очень весело веселимся
и это мороженое и желе
и удар в живот
сколько можно перекинуть через стены?
и посмотри, как светится его лицо
это велосипед!
какой сюрприз.
это большой велосипед.
какой большой сюрприз.
это красный велосипед.
какой красный сюрприз.
о, какой сюрприз.
но самое лучшее там
но самое лучшее там
был чудесный стул для собак
был красивый стул для собак
который мог считать до десяти
он мог считать до десяти
гав, гав, гав, гав, гав,
гав, гав, гав, гав, гав.
и это еще один счастливый день
он родился одиннадцать лет назад
а в этом году длинные брюки
и очень элегантный галстук.
только подумай, через пять лет он будет бриться.
и посмотри, как светится его лицо
это меч ниндзя.
какой сюрприз!
это самурайский меч.
какой металлический сюрприз.
он запомнит этот день на всю оставшуюся жизнь.
но самое лучшее там
но самое лучшее там
это чувственное собачье кресло
безупречный стул для собак
который мог считать до одиннадцати
он мог считать до одиннадцати
гав, гав, гав, гав, гав, гав, гав, гав, гав,
гав, гав, гав.
но самое лучшее там
но самое лучшее там
был мой любимый стул для собак
но свирепое собачье кресло
который мог считать до одиннадцати
он мог считать до одиннадцати.
и он ходил вокруг дома.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Release The Bats 1999
Mr Clarinet 1983
Nick the Stripper 1981
Zoo Music Girl 1981
Ho Ho 1981
Cry 1981
Capers 1981
Guilt Parade 1983
King Ink 1981
Figure of Fun 1981
Several Sins 1982
Dull Day 1981
She's Hit 1982
A Dead Song 1981
Blast Off 1982
Kiss Me Black 1982
Big Jesus Trash Can 1982
6" Gold Blade 1982
Yard 1981
Waving My Arms 1983

Тексты песен исполнителя: The Birthday Party