Перевод текста песни (Sometimes) Pleasure Heads Must Burn - The Birthday Party

(Sometimes) Pleasure Heads Must Burn (оригинал)

bu-u-u-u-u-u-rn!
pop!
pop!
bu-u-u-u-u-u-rn!
pop!
pop!
I reckon I’m a bit too close to this one
I reckon if I touch it might just burn
flesh-heads like me just wax and melt
when my tongue touches titty’s tongue in turn
sometimes pleasure heads must burn
bu-u-u-u-u-u-rn!
pop!
pop!
bu-u-u-u-u-u-rn!
pop!
pop!
my brain tricked my hands to believe they were strong
in short, my hands became clubs to grind
I reckon I’m a bit too close to this one
kiss me darling, kiss my eyes to blind
kiss my clubs and witness what my knuckles find
bu-u-u-u-u-u-rn!
pop!
pop!
bu-u-u-u-u-u-rn!
pop!
pop!
I feel a little low, you know what I mean?
buried neck-high in British snow
I reckon I’m a bit too close to this one
shoot me darling, shoot me in the head and go ya!
ya!
teeth gone.
follow my trail back home.
ya!
ya!
teeth gone.
follow my trail back home.
ya!
ya!
bu-u-u-u-u-u-rn!
pop!
pop!
etcetera.

(Иногда) Удовольствие Головы Должны Гореть (перевод)

бу-у-у-у-у-у-рн!
поп!
поп!
бу-у-у-у-у-у-рн!
поп!
поп!
Я думаю, что я слишком близок к этому
Я думаю, если я прикоснусь к нему, он может просто сгореть
телесные головы, такие как я, просто воск и тают
когда мой язык касается языка сисек по очереди
иногда головы удовольствия должны гореть
бу-у-у-у-у-у-рн!
поп!
поп!
бу-у-у-у-у-у-рн!
поп!
поп!
мой мозг обманул мои руки, чтобы они поверили, что они сильные
Короче говоря, мои руки превратились в дубины, чтобы молоть
Я думаю, что я слишком близок к этому
поцелуй меня, дорогая, поцелуй мои глаза до слепоты
поцелуй мои клубы и увидишь, что находят мои костяшки
бу-у-у-у-у-у-рн!
поп!
поп!
бу-у-у-у-у-у-рн!
поп!
поп!
Я чувствую себя немного подавленным, понимаете, о чем я?
погребенный по шею в британском снегу
Я думаю, что я слишком близок к этому
стреляй в меня, дорогая, стреляй мне в голову и вперед!
я!
зубы исчезли.
следуй по моему следу домой.
я!
я!
зубы исчезли.
следуй по моему следу домой.
я!
я!
бу-у-у-у-у-у-рн!
поп!
поп!
и так далее.