Перевод текста песни Riddle House - The Birthday Party

Riddle House (оригинал)

The street is very wide
And I can’t see across it
My house isn’t clear to me
The cars move in between
And I say «Question:
When is a door not a door?»
And I say «That's not right!
Answer: When it’s ajar!»
The numbers soft as soap
And tend to bend in addition
They’re much too wan for me
I’d prefer some consistency
And I say «Question:
When is a door not a door?»
And I say «That's not right!
Answer: when it’s ajar!»
The windows open wide
But I can’t see out of it
The view is not very there
Sometimes I look for it
And I say «Question:
When is a door not a door?»
And I say «That's not right!
Answer: «When it’s ajar!»

Дом загадок (перевод)

Улица очень широкая
И я не вижу сквозь него
Мой дом не ясен для меня
Машины движутся между
И я говорю «Вопрос:
Когда дверь не дверь?»
А я говорю: «Это не так!
Ответ: Когда приоткрыто!»
Цифры мягкие как мыло
И, как правило, изгибаются вдобавок
Они слишком слабы для меня
Я бы предпочел некоторую последовательность
И я говорю «Вопрос:
Когда дверь не дверь?»
А я говорю: «Это не так!
Ответ: когда приоткрыто!»
Окна широко открыты
Но я ничего не вижу
Вид не очень
Иногда я ищу это
И я говорю «Вопрос:
Когда дверь не дверь?»
А я говорю: «Это не так!
Ответ: «Когда приоткрыто!»