Перевод текста песни Fears of Gun - The Birthday Party

Fears of Gun (оригинал)

Gun wears his alcoholism well
Finger in Bottle and swingin' it still
From Bed to Sink and back again
Clock is crawlin' round the same
He’s bustin' Clock (he hates its face)
Just sittin' and talkin' to Heart and ticks
Talkin' back to Clock in slow and studied kicks
The fears of Gun are the fears of everyone
Fingers down the throat of love
Fingers down the throat of love
Fingers down the throat of love
Love!
Love!
Gun does the waltz around the room
Collecting Table and Chairs and Sofa and so on and so on
Gun wears his best blue suit, now let’s take to the sky
'We'll go dancin' and eatin' it up
Get a bottle and push it on down'
And let’s just beat it up
Transistor radio plays an overwhelmingly sad and lonely song
Saying 'Where she gone?
Where she gone?'
The fears of Gun are the fears of everyone
Fingers down the throat of love
Fingers down the throat of love
Fingers down the throat of love
Love!
Love!

Страх перед оружием (перевод)

Ган хорошо переносит свой алкоголизм
Палец в бутылке и покачиваю ею
От кровати к раковине и обратно
Часы ползут вокруг одного и того же
Он ломает Часы (он ненавидит их циферблат)
Просто сижу и разговариваю с Сердцем и клещами
Разговор с часами медленными и изученными ударами
Страхи перед ганом — это страхи всех
Пальцы в горле любви
Пальцы в горле любви
Пальцы в горле любви
Люблю!
Люблю!
Пистолет танцует вальс по комнате
Сбор стола, стульев, дивана и т. д. и т. д.
Ган носит свой лучший синий костюм, теперь давайте поднимемся в небо
«Мы пойдем танцевать и есть»
Возьми бутылку и толкни ее вниз.
И давайте просто обыграем это
Транзисторное радио играет невероятно грустную и одинокую песню
Говоря: «Куда она ушла?
Куда она ушла?
Страхи перед ганом — это страхи всех
Пальцы в горле любви
Пальцы в горле любви
Пальцы в горле любви
Люблю!
Люблю!