Перевод текста песни Unkind - The Birthday Massacre

Unkind (оригинал)

You’re never too far from my mind’s eye
I search for the meaning between your words
A gentle poison to calm my soul
We dance in the halls of our twilight
The heart is a liar when you run away
If you take me higher, there is no escape
Our love is pure for a little while
This life is unkind, and we laugh along, all alone
Another meaningless Valentine
I’m tired of reading the same old words
It’s just too easy to change my mind
Whenever I want you to be mine
My heart is on fire, there’s no other way
To save my desire for another day
Our love is pure for a little while
This life is unkind, and we laugh along, all alone
Our love is pure for a little while
This life is unkind, and we laugh along, all alone

Недобрый (перевод)

Ты всегда рядом с моим мысленным взором
Я ищу смысл между твоими словами
Нежный яд, чтобы успокоить мою душу
Мы танцуем в залах наших сумерек
Сердце лжет, когда ты убегаешь
Если ты поднимешь меня выше, спасения не будет
Наша любовь ненадолго чиста
Эта жизнь недобра, и мы смеемся, совсем одни
Еще одна бессмысленная валентинка
Я устал читать одни и те же старые слова
Слишком легко передумать
Всякий раз, когда я хочу, чтобы ты был моим
Мое сердце в огне, другого выхода нет
Чтобы сохранить мое желание на другой день
Наша любовь ненадолго чиста
Эта жизнь недобра, и мы смеемся, совсем одни
Наша любовь ненадолго чиста
Эта жизнь недобра, и мы смеемся, совсем одни