Перевод текста песни Unfamiliar - The Birthday Massacre

Unfamiliar (оригинал)

Lately, nothing passes lightly
A heavy hand is holding me down
A breeze is just an unfamiliar sound to me
Just close the door (it's all coming back to me)
Be still, my heart ('cause it’s all coming back)
Just close the door (it's all coming back to me)
Be still, my heart ('cause it’s all coming back)
Lately, nothing passes by me
And every hand is holding me down
And praise is just an unfamiliar sound to me
Just close the door (it's all coming back to me)
Be still, my heart ('cause it’s all coming back)
Just close the door (it's all coming back to me)
Be still, my heart ('cause it’s all coming back)
Oooh, just close the door, it’s all coming back
Oooh, just close the door, 'cause it’s all coming back
All this meaningless direction feels like it pulls me away
It’s hard to just forget what they say to me
Just close the door (it's all coming back to me)
Be still, my heart ('cause it’s all coming back)
Just close the door (it's all coming back to me)
Be still, my heart ('cause it’s all coming back)

Unfamiliar (перевод)

В последнее время ничего не проходит легко
Тяжелая рука удерживает меня
Ветерок для меня просто незнакомый звук
Просто закрой дверь (все возвращается ко мне)
Успокойся, мое сердце (потому что все возвращается)
Просто закрой дверь (все возвращается ко мне)
Успокойся, мое сердце (потому что все возвращается)
В последнее время ничего не проходит мимо меня
И каждая рука удерживает меня
А похвала мне просто незнакомый звук
Просто закрой дверь (все возвращается ко мне)
Успокойся, мое сердце (потому что все возвращается)
Просто закрой дверь (все возвращается ко мне)
Успокойся, мое сердце (потому что все возвращается)
Ооо, просто закрой дверь, все возвращается
Ооо, просто закрой дверь, потому что все возвращается
Все это бессмысленное направление будто тянет меня прочь
Трудно просто забыть, что они говорят мне
Просто закрой дверь (все возвращается ко мне)
Успокойся, мое сердце (потому что все возвращается)
Просто закрой дверь (все возвращается ко мне)
Успокойся, мое сердце (потому что все возвращается)