Перевод текста песни Velvet - The Big Pink

Velvet (оригинал)

I've seen it in my hands, burn in my heart
Seen it in my past, back in my home
But does it make sense to see her again?
I don't, know
I felt it for some time, and not at all
Poison in my head, god love hurts
I'm not looking for love, but it's hard to resist
I don't recall being this dead
She's the only one, lost the best I had
I found her in a dream, looking for me
This heart's on fire, I'll bring myself
Up to fall, and down again
These arms of mine
Don't mind who they hold
So should I maybe, Just leave love alone
You call out my name, for the love you need
But you wont find it in me
These arms are mine
Don't mind who they hold
You're made for me, and I'll leave love alone
You call out my name for the love you need
But you wont find it in me
I've seen it in my hands, burn in my heart
I found her in a dream looking for me.
But does it make sense to see her again?
I don't, know
I can see the end of what I begun
A tale of a love, come and gone
But now my love, no promises
I won't go, falling in love

Бархат (перевод)

Я видел это в своих руках, горит в моем сердце
Видел это в моем прошлом, еще в моем доме
Но есть ли смысл видеть ее снова?
Я не знаю
Я чувствовал это в течение некоторого времени, и совсем не
Яд в моей голове, боже, любовь болит
Я не ищу любви, но трудно сопротивляться
Я не помню, чтобы быть таким мертвым
Она единственная, потеряла лучшее, что у меня было.
Я нашел ее во сне, ищущую меня
Это сердце в огне, я приведу себя
Вверх, чтобы упасть, и снова вниз
Эти мои руки
Не обращайте внимания, кого они держат
Так что, может быть, я должен просто оставить любовь в покое
Вы называете мое имя, для любви вам нужно
Но ты не найдешь его во мне.
Эти руки мои
Не обращайте внимания, кого они держат
Ты создана для меня, и я оставлю любовь в покое
Вы называете мое имя для любви, в которой вы нуждаетесь
Но ты не найдешь его во мне.
Я видел это в своих руках, горит в моем сердце
Я нашел ее во сне, ищущей меня.
Но есть ли смысл видеть ее снова?
Я не знаю
Я вижу конец того, что я начал
Сказка о любви, пришла и ушла
Но теперь моя любовь, никаких обещаний
Я не пойду, влюбляюсь