Перевод текста песни Tonight - The Big Pink

Tonight (оригинал)

Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life
Only lovers are left alive
Only lovers are on my side
Wasted days and wasted nights
Cause my dreams to slowly die
Stand by me
Stand by my side
Chance your love and make it mine
With your arms around me
I’m satisfied
Take me to your music
I’ll come inside
Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life
Take that trip
Forget the world
Find those girls all made of gold
I’ve done a lot of things I know are wrong
Sp please forgive me before I’m gone
Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life
Tonight you take a part of my life

Сегодня вечером (перевод)

Сегодня ты принимаешь участие в моей жизни
Сегодня ты принимаешь участие в моей жизни
В живых остались только любовники
На моей стороне только любовники
Потерянные дни и потерянные ночи
Потому что мои мечты медленно умирают
Останься со мной
Будь рядом со мной
Рискни своей любовью и сделай ее моей
С твоими руками вокруг меня
Я удовлетворен
Возьми меня под свою музыку
я войду внутрь
Сегодня ты принимаешь участие в моей жизни
Сегодня ты принимаешь участие в моей жизни
Возьмите эту поездку
Забудь о мире
Найдите этих девушек, сделанных из золота
Я сделал много вещей, которые я знаю, неправильно
Sp пожалуйста, прости меня, прежде чем я уйду
Сегодня ты принимаешь участие в моей жизни
Сегодня ты принимаешь участие в моей жизни
Сегодня ты принимаешь участие в моей жизни
Сегодня ты принимаешь участие в моей жизни
Сегодня ты принимаешь участие в моей жизни