Перевод текста песни 1313 - The Big Pink

1313 (оригинал)

Convey your thoughts, translate them well
Say those words on baited breath
I’d asked to go, I’d asked to go
Obey the form, choose it well
Cross the line to a personal hell
I’d asked to go, I’d asked to go
To a man like me, to a man like me
Words are far too kind
To a man like me, to a man like me
There’s something missing
I will stop at nothing
I will be loved or die trying
I’ve been waking up just to sleep again, to sleep again
I will stop at nothing
I will be loved or die trying
I’ve been waking up just to sleep again, to sleep again
Cry those tears and hide them well
Say those words on a sharpened breath
I’d asked to go, I’d asked to go
Alll my friends don’t care at all
After all these years they’re dead and gone
I’d asked to go, I’d asked to go
To men like us, to men like us
Words are far too kind
To men like us, to men like us
Ashes to ashes, dust to dust
I will stop at nothing
I will be loved or die trying
I’ve been waking up just to sleep again, to sleep again
I will stop at nothing
I will be loved or die trying
I’ve been waking up just to sleep again, to sleep again
I will stop at nothing
I will be loved or die trying
I’ve been waking up just to sleep again, just to sleep again

1313 (перевод)

Передайте свои мысли, хорошо их переведите
Скажи эти слова на затаив дыхание
Я просил идти, я просил идти
Соблюдайте форму, выбирайте ее хорошо
Пересеките черту в личном аду
Я просил идти, я просил идти
Такому человеку, как я, такому человеку, как я
Слова слишком добры
Такому человеку, как я, такому человеку, как я
Чего-то не хватает
Я не остановлюсь ни перед чем
Меня будут любить или я умру, пытаясь
Я просыпался, чтобы снова уснуть, снова уснуть
Я не остановлюсь ни перед чем
Меня будут любить или я умру, пытаясь
Я просыпался, чтобы снова уснуть, снова уснуть
Плачь эти слезы и хорошо их прячь
Скажи эти слова на заостренном дыхании
Я просил идти, я просил идти
Всем моим друзьям все равно
После всех этих лет они мертвы и ушли
Я просил идти, я просил идти
Таким мужчинам, как мы, таким мужчинам, как мы
Слова слишком добры
Таким мужчинам, как мы, таким мужчинам, как мы
Пепел к пеплу, пыль к пыли
Я не остановлюсь ни перед чем
Меня будут любить или я умру, пытаясь
Я просыпался, чтобы снова уснуть, снова уснуть
Я не остановлюсь ни перед чем
Меня будут любить или я умру, пытаясь
Я просыпался, чтобы снова уснуть, снова уснуть
Я не остановлюсь ни перед чем
Меня будут любить или я умру, пытаясь
Я просыпался, чтобы снова заснуть, просто чтобы снова заснуть