Перевод текста песни Turn Your Eyes - The Belonging Co, Natalie Grant

Turn Your Eyes (оригинал)

O soul are you weary and troubled?
No light in the darkness you see
But just one look at the Savior
Is life more abundant and free
So just look up, your help is on the way
Turn, turn your eyes upon Jesus
Look full, look full in His wonderful face
And the things of earth will grow strangely dim
When you turn, turn your eyes upon Him
His word forever unfailing
His promise an anchor to hold
Here in the midst of your sorrow
His presence is healing your soul
So just look up, your help is on the way
Turn, turn your eyes upon Jesus
Look full, look full in His wonderful face
And the things of earth will grow strangely dim
When you turn, turn your eyes upon Him
Turn your eyes
In the light of His glory and grace
There is freedom, healing, filling this place
In the light of His glory and grace
There is freedom, healing, filling this place
Oh, in the light of His glory and grace
There’s revival, stirring, shaking this place
Oh, in the light of His glory and grace
There’s revival, stirring, shaking this place
In the light of His glory and grace
Hear the chains hit the ground all over this place
In the light of His glory and grace
Hear the chains hit the ground all over this place
Hear the chains hit the ground all over this place
Hear the chains hit the ground all over this place
Turn your eyes upon Jesus
Turn your eyes upon Jesus
Turn your eyes upon Jesus
Turn it to Jesus
Turn your eyes upon Jesus
Turning your eyes
Come on and turn your eyes to Jesus
He is here
In this moment, He’s never left you
He’ll never forsake you
Oh, that’s more than just something we say that sounds clever
It’s more than superstition, it’s a reality of the truth of the word of God
That He never leaves us, He never forsakes us
And in this moment His presence is tangible
In Hebrews, it says that a race has been marked out for us to run
And we are to run it with endurance
And all of us have been running a race uphill
For the last little while we’ve been on a hill
And we want to get off
But the Bible says run with endurance and this is what it says
You know how you do it
Fix your eyes on Jesus
Fix your eyes on Jesus
So in this moment right now
Fix your eyes
Fix your eyes on the Holy One
Fix your eyes on the One
Reach out and touch His garment
Reach out right now, He’s here
His presence is here
He is healing, He’s restoring
'Cause He is good, He is faithful
Oh, His word never fails
He never goes back on His promise
He never goes back on His word, no
He is good
Oh, right now fix your eyes on Jesus
Oh yes
In the light of His glory and grace
There is freedom, healing, filling this place
In the light of His glory and grace
There is freedom, healing, filling this place
Oh, in the light of His glory and grace
There’s revival, it’s stirring, shaking this place
Oh, in the light, yes, of His glory and grace
There’s revival, it’s stirring, shaking this place
Come on
Oh, in the light of His glory and grace
Hear the chains hit the ground all over this place
In the light of His glory and grace
Hear the chains hit the ground all over this place
Hear the chains hit the ground all over this place
Hear the chains hit the ground all over this place
Hear the chains hit the ground all over this place
Hear the chains hit the ground all over this place
(Hear the chains, hear the chains)
Hear the chains hit the ground all over this place
Hear the chains hit the ground all over this place
Turn your eyes upon Jesus
Turn your eyes upon Jesus
Turn your eyes upon Jesus
Turn your eyes
Turn your eyes upon Jesus
Fix our eyes on You, Jesus
Right now we’re standing in the promise
Right now we’re living Your faith

Поверни Свои Глаза (перевод)

О душа, ты устала и смущена?
Нет света в темноте, которую ты видишь
Но только один взгляд на Спасителя
Является ли жизнь более изобильной и свободной
Так что просто посмотрите вверх, ваша помощь уже в пути
Повернись, обрати свой взор на Иисуса
Смотри полным, смотри полным в Его прекрасное лицо
И вещи земли станут странно тусклыми
Когда вы поворачиваетесь, обратите свой взор на Него
Его слово навсегда неизменно
Его обещание держать якорь
Здесь, посреди твоей печали
Его присутствие исцеляет вашу душу
Так что просто посмотрите вверх, ваша помощь уже в пути
Повернись, обрати свой взор на Иисуса
Смотри полным, смотри полным в Его прекрасное лицо
И вещи земли станут странно тусклыми
Когда вы поворачиваетесь, обратите свой взор на Него
Поверни глаза
В свете Его славы и благодати
Есть свобода, исцеление, заполнение этого места
В свете Его славы и благодати
Есть свобода, исцеление, заполнение этого места
О, в свете Его славы и благодати
Это возрождение, перемешивание, сотрясение этого места
О, в свете Его славы и благодати
Это возрождение, перемешивание, сотрясение этого места
В свете Его славы и благодати
Услышьте, как цепи упали на землю повсюду в этом месте.
В свете Его славы и благодати
Услышьте, как цепи упали на землю повсюду в этом месте.
Услышьте, как цепи упали на землю повсюду в этом месте.
Услышьте, как цепи упали на землю повсюду в этом месте.
Обрати свой взор на Иисуса
Обрати свой взор на Иисуса
Обрати свой взор на Иисуса
Поверни его к Иисусу
Обрати свой взор на Иисуса
Поворачивая глаза
Давай и обрати свой взор на Иисуса
Он здесь
В этот момент Он никогда не покидал вас
Он никогда не оставит тебя
О, это больше, чем просто слова, которые звучат умно
Это больше, чем суеверие, это реальность истины слова Божьего
Что Он никогда не оставляет нас, Он никогда не оставляет нас
И в этот момент Его присутствие ощутимо
В евреях сказано, что нам назначена гонка, в которой мы будем бежать.
И мы должны пройти его с выносливостью
И все мы бежали в гору
В последнее время мы были на холме
И мы хотим выйти
Но Библия говорит: беги с терпением, и вот что она говорит
Вы знаете, как это сделать
Взгляни на Иисуса
Взгляни на Иисуса
Итак, в этот момент прямо сейчас
Исправьте свои глаза
Обрати свой взор на Святого
Взгляни на Единого
Протяни руку и коснись Его одежды
Протяни руку прямо сейчас, Он здесь
Его присутствие здесь
Он исцеляет, Он восстанавливает
Потому что Он хороший, Он верный
О, Его слово никогда не терпит неудачу
Он никогда не отказывается от Своего обещания
Он никогда не отказывается от Своего слова, нет.
Он хорош
О, прямо сейчас взгляни на Иисуса
О, да
В свете Его славы и благодати
Есть свобода, исцеление, заполнение этого места
В свете Его славы и благодати
Есть свобода, исцеление, заполнение этого места
О, в свете Его славы и благодати
Возрождение, оно шевелится, сотрясает это место
О, во свете, да, Его славы и благодати
Возрождение, оно шевелится, сотрясает это место
Давай
О, в свете Его славы и благодати
Услышьте, как цепи упали на землю повсюду в этом месте.
В свете Его славы и благодати
Услышьте, как цепи упали на землю повсюду в этом месте.
Услышьте, как цепи упали на землю повсюду в этом месте.
Услышьте, как цепи упали на землю повсюду в этом месте.
Услышьте, как цепи упали на землю повсюду в этом месте.
Услышьте, как цепи упали на землю повсюду в этом месте.
(Услышь цепи, услышь цепи)
Услышьте, как цепи упали на землю повсюду в этом месте.
Услышьте, как цепи упали на землю повсюду в этом месте.
Обрати свой взор на Иисуса
Обрати свой взор на Иисуса
Обрати свой взор на Иисуса
Поверни глаза
Обрати свой взор на Иисуса
Обрати наши взоры на Тебя, Иисус
Прямо сейчас мы стоим в обещании
Прямо сейчас мы живем твоей верой