Перевод текста песни You Ain't No Good - The Bamboos

You Ain't No Good (оригинал)

I will lie in my side cuz there is a weapon in my hand that a man to fight
Make a tea what you do cuz I am not gonna ever win end up calling to you
You are not good it’s alright
There is a million other man that will treat you right
Like I said it’s OK
I don’t owe you a thing and I got nothing to pay
«Won't you please understand?»
Oh well I wanted to go!
«That I need a man!»
When you don’t wanna know!
«And you know I’ve got no place!»
So when you known that someone was me
«Cuz I knew the place»
Can’t you see that You Ain’t No Good!
That You Ain’t No Good!
But You Ain’t No Good!
But You Ain’t No Good!
No more time, getting back!
Go only when (that?) you went with that man where tonight
I can see what you do
Go and don’t make wait your man, he must be calling for you
You are not good it’s alright
There is a million other man that will treat you right
Like I said it’s OK
I don’t owe you a thing and I got nothing to pay
«Won't you please understand?»
Oh well I wanted to go!
«That I need a man!»
When you don’t wanna know!
«And you know I’ve got no place!»
So when you known that someone was me
«Cuz I knew the place»
Can’t you see that You Ain’t No Good!
That You Ain’t No Good!
But You Ain’t No Good!
But You Ain’t No Good!
Can’t you see that You Ain’t No Good!
That You Ain’t No Good!
But You Ain’t No Good!
But You Ain’t No Good!
Ain’t No Good!
But You Ain’t No Good!
But You Ain’t No Good!
Ain’t No Good…

Ты Никуда Не Годишься (перевод)

Я лягу на бок, потому что в моей руке оружие, которым человек может сражаться
Сделай чай, что ты делаешь, потому что я никогда не выиграю, в конце концов, позвоню тебе
Ты нехороший, это нормально
Есть миллион других мужчин, которые будут относиться к вам правильно
Как я уже сказал, все в порядке
Я тебе ничего не должен и мне нечем платить
«Пожалуйста, поймите?»
О, хорошо, я хотел пойти!
«Что мне нужен мужчина!»
Когда ты не хочешь знать!
«И ты знаешь, что у меня нет места!»
Итак, когда вы знали, что кто-то был мной
«Потому что я знал место»
Разве ты не видишь, что ты нехороший!
Что ты нехороший!
Но ты не плохой!
Но ты не плохой!
Нет больше времени, возвращайся!
Иди, только когда (что?) ты пошла с тем мужчиной, где сегодня вечером
Я вижу, что ты делаешь
Иди и не заставляй ждать своего мужчину, он, должно быть, зовет тебя
Ты нехороший, это нормально
Есть миллион других мужчин, которые будут относиться к вам правильно
Как я уже сказал, все в порядке
Я тебе ничего не должен и мне нечем платить
«Пожалуйста, поймите?»
О, хорошо, я хотел пойти!
«Что мне нужен мужчина!»
Когда ты не хочешь знать!
«И ты знаешь, что у меня нет места!»
Итак, когда вы знали, что кто-то был мной
«Потому что я знал место»
Разве ты не видишь, что ты нехороший!
Что ты нехороший!
Но ты не плохой!
Но ты не плохой!
Разве ты не видишь, что ты нехороший!
Что ты нехороший!
Но ты не плохой!
Но ты не плохой!
Это не хорошо!
Но ты не плохой!
Но ты не плохой!
Разве это не хорошо…