Перевод текста песни Never Be the Girl - The Bamboos

Never Be the Girl (оригинал)

We’re not gonna make it
Oh please don’t play that song
Somehow you got the best of me
But I’ll prove them wrong
I said who’s gonna be here?
(who's gonna be here?)
When I am gone
No don’t you play it!
Goes on and on and on
Cause I’ll never be the girl to look away
I won’t ever be your baby
I’ve here today
Cause I’ll never be the girl to look away
We’ve got nothing in the way
No words can say
Now the days are long and baby and you spend your nights all alone
(oohh hoo hoo)
Don’t try to make a mess of me
Or pick up the phone
I said who’s gonna be there?
(who's gonna be there?)
When I am far from home
I’m not gonna take it
Goes on and on and on
Cause I’ll never be the girl to look away
I won’t ever be your baby
I’ve here today
Cause I’ll never be the girl to look away
We’ve got nothing in the way
No words can say
Cause I’ll never be the girl to look away
I won’t ever be your baby
I’ve here today
Cause I’ll never be the girl to look away
We’ve got nothing in the way
No words can say
We’re not gonna make it
We’re not gonna make it
Oh please don’t play that song
No don’t cha play it
Goes on and on and on
Cause I’ll never be the girl to look away
I won’t ever be your baby
I’ve here today
Cause I’ll never be the girl to look away
We’ve got nothing in the way
No words can say
(Chorus repeats in background)
Cause I’ll never be the girl
Never never be the girl
I’ll never never never
Be that girl
Oh oh
Oooh
Never never be the girl
Yea

Никогда не будь Девушкой (перевод)

Мы не собираемся делать это
О, пожалуйста, не включай эту песню
Каким-то образом ты получил лучшее от меня
Но я докажу, что они ошибаются
Я сказал, кто будет здесь?
(кто будет здесь?)
Когда я уйду
Нет, не играй!
Продолжается и продолжается
Потому что я никогда не буду девушкой, которая отводит взгляд
Я никогда не буду твоим ребенком
я здесь сегодня
Потому что я никогда не буду девушкой, которая отводит взгляд
Нам ничего не мешает
Никакие слова не могут сказать
Теперь дни длинные и детские, и ты проводишь ночи в полном одиночестве.
(у-у-у-у)
Не пытайся сделать из меня беспорядок
Или поднимите трубку
Я сказал, кто там будет?
(кто там будет?)
Когда я далеко от дома
я не собираюсь это терпеть
Продолжается и продолжается
Потому что я никогда не буду девушкой, которая отводит взгляд
Я никогда не буду твоим ребенком
я здесь сегодня
Потому что я никогда не буду девушкой, которая отводит взгляд
Нам ничего не мешает
Никакие слова не могут сказать
Потому что я никогда не буду девушкой, которая отводит взгляд
Я никогда не буду твоим ребенком
я здесь сегодня
Потому что я никогда не буду девушкой, которая отводит взгляд
Нам ничего не мешает
Никакие слова не могут сказать
Мы не собираемся делать это
Мы не собираемся делать это
О, пожалуйста, не включай эту песню
Нет, не играй.
Продолжается и продолжается
Потому что я никогда не буду девушкой, которая отводит взгляд
Я никогда не буду твоим ребенком
я здесь сегодня
Потому что я никогда не буду девушкой, которая отводит взгляд
Нам ничего не мешает
Никакие слова не могут сказать
(Припев повторяется в фоновом режиме)
Потому что я никогда не буду девушкой
Никогда, никогда не будь девушкой
Я никогда никогда никогда
Будь той девушкой
Ой ой
ооо
Никогда, никогда не будь девушкой
Да