Перевод текста песни Would I...Bounce Back - The Associates

Would I...Bounce Back (оригинал)

Picked it up, looked at it Then pondered for a moment
Picked it up looked at it Then threw it as far as I could
I threw it as far as I could
It bounced back.
Bounce back, bounce back, bounce back.
Looked at it, picked it up For a moment I pondered
Looked at it, picked it up
I couldn’t get through to it then
I couldn’t get through to it then
Bounce back,
Bounce back,
Bounce back,
Bounce back,
Bounce back,
Bounce back.
You always take offence so easily
You always take offence so easily
But my defence will overwhelm you
When it bounced back
Bounce back, bounce back, bounce back.
Picked it up, looked at it Then pondered for a moment
Picked it up looked at it Then threw it as far as I could
I threw it as far as I could
It bounced back.
Bounce back, bounce back, bounce back.
You always take offence so easily
You always take offence so easily
But my defence will overwhelm you
When it bounced back
Bounce back, bounce back, bounce back.
If I threw myself from the ninth storey
Would I levitate back to three
Well would I?
If I threw myself from the ninth storey
Would I levitate back to three
Well would I?
If I threw myself from the ninth storey
Would I levitate back to three
Well would I?
Would I bounce back?
Would I bounce back?
Would I bounce back?

Would I...Bounce Back (перевод)

Поднял, посмотрел, потом на мгновение задумался
Поднял его, посмотрел на него, а затем бросил так далеко, как только мог.
Я бросил его так далеко, как только мог
Он пришел в норму.
Отскочи назад, отскочи назад, отскочи назад.
Посмотрел, взял в руки. На мгновение задумался.
Посмотрел, взял
Я не мог достучаться до него тогда
Я не мог достучаться до него тогда
Отскочить назад,
Отскочить назад,
Отскочить назад,
Отскочить назад,
Отскочить назад,
Отскочить назад.
Ты всегда так легко обижаешься
Ты всегда так легко обижаешься
Но моя защита сокрушит тебя
Когда он пришел в норму
Отскочи назад, отскочи назад, отскочи назад.
Поднял, посмотрел, потом на мгновение задумался
Поднял его, посмотрел на него, а затем бросил так далеко, как только мог.
Я бросил его так далеко, как только мог
Он пришел в норму.
Отскочи назад, отскочи назад, отскочи назад.
Ты всегда так легко обижаешься
Ты всегда так легко обижаешься
Но моя защита сокрушит тебя
Когда он пришел в норму
Отскочи назад, отскочи назад, отскочи назад.
Если бы я бросился с девятого этажа
Поднимусь ли я обратно к трем
Хорошо бы я?
Если бы я бросился с девятого этажа
Поднимусь ли я обратно к трем
Хорошо бы я?
Если бы я бросился с девятого этажа
Поднимусь ли я обратно к трем
Хорошо бы я?
Могу ли я прийти в норму?
Могу ли я прийти в норму?
Могу ли я прийти в норму?