Перевод текста песни It's Better This Way - The Associates

It's Better This Way (оригинал)

Mmm you hold out your hand
I draw mine away
I was once in touch now I’ve nothing to say
This time it’s for real
We gave now we steal
No tears for I fear it’s much better this way
We can’t look at each other while distance of time
Has smothered all senses by form or design
If distance is health
Hell what do you say next?
What do you say?
What do you say?
Walk walk walk
It’s better this way
Walk walk walk
We can’t carry on
As if nothing’s happened
As if nothing’s wrong
Truth, truth stares in our face
It closes its book
It opens at trust
That’s not where we belong
Walk walk walk
It’s better this way
We can’t carry on on on on on on and on
The room we sat in before
Now closes its door
It’s trying to say it can’t take anymore
The screams crack the walls
The pictures now fall
And who’ll be the first to pick them off the…
Love love love on the rocks
Now crumbles like chalk
Your friends were once mine
Now they no longer talk
They all say «hello"but can’t wait to go
We must try to run
We can no longer…
Walk walk walk
It’s better this way
We can’t carry on
As if nothing’s happened
As if nothing’s wrong
Truth, truth stares in our face
It closes its book
It opens at trust
That’s not where we belong
Walk walk walk
It’s better this way
We can’t carry on
As if nothing’s happened
As if nothing’s wrong
(walk walk walk)
Just stares in our face
It closes its book book book book book booklet
It’s better this way
It’s better this way
It’s better this way
It’s better this way
It’s better this way
It’s better this way
It’s better this way

Так Будет Лучше (перевод)

Ммм, ты протягиваешь руку
я убираю свой
Я когда-то был на связи, теперь мне нечего сказать
На этот раз это по-настоящему
Мы дали, теперь мы крадем
Никаких слез, потому что я боюсь, что так намного лучше
Мы не можем смотреть друг на друга, пока расстояние во времени
Задушил все чувства формой или дизайном
Если расстояние — это здоровье
Черт, что ты скажешь дальше?
Что ты говоришь?
Что ты говоришь?
Прогулка прогулка прогулка
Так лучше
Прогулка прогулка прогулка
Мы не можем продолжать
Как будто ничего не произошло
Как будто все в порядке
Правда, правда смотрит нам в лицо
Он закрывает свою книгу
Открывается на доверии
Это не то место, где мы принадлежим
Прогулка прогулка прогулка
Так лучше
Мы не можем продолжать дальше, снова и снова.
Комната, в которой мы сидели раньше
Теперь закрывает свою дверь
Он пытается сказать, что больше не может
Крики ломают стены
Картины теперь падают
И кто первым сорвет их с…
Любовь любовь любовь на скалах
Теперь крошится, как мел
Твои друзья когда-то были моими
Теперь они больше не разговаривают
Они все говорят «привет», но не могут дождаться, чтобы уйти
Мы должны попытаться запустить
Мы больше не можем…
Прогулка прогулка прогулка
Так лучше
Мы не можем продолжать
Как будто ничего не произошло
Как будто все в порядке
Правда, правда смотрит нам в лицо
Он закрывает свою книгу
Открывается на доверии
Это не то место, где мы принадлежим
Прогулка прогулка прогулка
Так лучше
Мы не можем продолжать
Как будто ничего не произошло
Как будто все в порядке
(прогулка прогулка прогулка)
Просто смотрит нам в лицо
Он закрывает свою книгу книгу книгу книгу книгу буклет
Так лучше
Так лучше
Так лучше
Так лучше
Так лучше
Так лучше
Так лучше