Перевод текста песни Tell Me Easter's on Friday - The Associates

Tell Me Easter's on Friday (оригинал)

Shrinking like a pygmy
Flinching like a warrior
Passive from prediction
Confirming of a somebody you
Ask him for an invite
He’ll fix an invitation
I want someone to steal from
Anyone but probably you
Tell me Easter’s on Friday
And I’ll splint my hips
Tell me Easter’s on Friday
And I’ll bruise my lips
And if I must be frank well I must be tone deaf
Tell me Easter’s adjourned
Tell me why, when and where
Tell me Easter’s adjourned
I’ll meet you half way there
I’ll meet you
Be a dignitary
Call me by my surname
Isn’t it inconsiderate
Could it be or should it be felt?
If I see you angry
It makes me want to kiss you
Massive contradiction
Confirming of a somebody you
Tell me Easter’s on Friday
And I’ll splint my hips
Tell me Easter’s on Friday
And I’ll bruise my lips
And if i must be frank well I must be tone deaf
Tell me Easter’s adjourned
Tell me why when and where
Tell me Easter’s adjourned
I’ll meet you half way there
I’ll meet you
I’ll meet you
If I see you angry
It makes me want to kiss you
Massive contradiction
Confirming all that’s somebody you
Tell me Easter’s on Friday
And I’ll splint my hips
Tell me Easter’s on Friday
And I’ll bruise my lips
And if i must be frank well I must be tone deaf
Tell me Easter’s a drag adjourned
Tell me why, when and where

Скажи Мне, что Пасха в пятницу (перевод)

Уменьшается, как пигмей
Вздрагивая, как воин
Пассивный от предсказания
Подтверждение кого-то, кого вы
Попросите его о приглашении
Он исправит приглашение
Я хочу, чтобы кто-то украл у
Любой, но, вероятно, вы
Скажи мне, что Пасха в пятницу
И я наколю себе бедра
Скажи мне, что Пасха в пятницу
И я покрою губы
И если я должен быть откровенным, я должен быть глухим
Скажи мне, что Пасха отложена
Скажи мне, почему, когда и где
Скажи мне, что Пасха отложена
Я встречу тебя на полпути
Я встречу тебя
Быть высокопоставленным лицом
Зови меня по фамилии
Разве это не невнимательно
Может ли это быть или это должно ощущаться?
Если я увижу, что ты злишься
Это заставляет меня хотеть поцеловать тебя
Массивное противоречие
Подтверждение кого-то, кого вы
Скажи мне, что Пасха в пятницу
И я наколю себе бедра
Скажи мне, что Пасха в пятницу
И я покрою губы
И если я должен быть откровенным, я должен быть глухим
Скажи мне, что Пасха отложена
Скажи мне, почему, когда и где
Скажи мне, что Пасха отложена
Я встречу тебя на полпути
Я встречу тебя
Я встречу тебя
Если я увижу, что ты злишься
Это заставляет меня хотеть поцеловать тебя
Массивное противоречие
Подтверждая все, что это кто-то вы
Скажи мне, что Пасха в пятницу
И я наколю себе бедра
Скажи мне, что Пасха в пятницу
И я покрою губы
И если я должен быть откровенным, я должен быть глухим
Скажи мне, что Пасха отложена
Скажи мне, почему, когда и где