Перевод текста песни Those First Impressions - The Associates

Those First Impressions (оригинал)

There were times
When I said
Hold me back
Hold my hand
Take me there
To your love
I’ve said prayers
Long enough
Those first impressions
They keep us guessing
In old familiar ways
With nothing new to say
It only tires me
But when you fire me
I want for nothing in this world
Now I know how to love
Now I know how to care
And I look at myself
And I now want to share
Those first impressions
They keep us guessing
In old familiar ways
With nothing new to say
It only tires me
But when you fire me
I want for nothing in this world
Was I lost
Was I weak
I was lying cheek to cheek
So convinced of my fall
That I fell for feeling small
Those first impressions
They keep us guessing
In old familiar ways
With nothing new to say
It only tires me
But when you fire me
I want for nothing in this world

Эти Первые Впечатления (перевод)

Были времена
Когда я сказал
Удержать меня
Держи меня за руку
Возьми меня туда
К твоей любви
Я сказал молитвы
Достаточно длинный
Те самые первые впечатления
Они заставляют нас гадать
Старыми знакомыми способами
Ничего нового сказать
Меня это только утомляет
Но когда ты увольняешь меня
Я ничего не хочу в этом мире
Теперь я знаю, как любить
Теперь я знаю, как заботиться
И я смотрю на себя
И теперь я хочу поделиться
Те самые первые впечатления
Они заставляют нас гадать
Старыми знакомыми способами
Ничего нового сказать
Меня это только утомляет
Но когда ты увольняешь меня
Я ничего не хочу в этом мире
Был ли я потерян
Был ли я слаб
Я лежал щека к щеке
Так убежден в моем падении
Что я почувствовал себя маленьким
Те самые первые впечатления
Они заставляют нас гадать
Старыми знакомыми способами
Ничего нового сказать
Меня это только утомляет
Но когда ты увольняешь меня
Я ничего не хочу в этом мире