Перевод текста песни Perhaps - The Associates

Perhaps (оригинал)

Perhaps I might see the day
Perhaps I’ll have the nerve to say
Say it that I’ve never known
Say it that I should have shown
Say it there’s no love at home
Say it say it say it say it
Oh no we’re on our own again
Just call me lonely it kind of suits me
Oh no it’s come out wrong again
I want you only to take me completely
Perhaps she’ll be my truest love
Perhaps I’m just not good enough
Say it are you here for keeps
Say it or just here to sleep
Say it that the hurt’s too deep now
Say it say it say it say it
Oh no a faint heart never wins
I had a wild affair it never lasted
Oh no just where do I begin
You said I wouldn’t dare
Well I’ve not started
Perhaps I’ll be your chaperone
Perhaps I’m maybe to far gone
Say it that I’m never pleased
Say it why can’t we agree
Say it I thought you needed me
Say it say it say it say it
Oh no it’s either black or white
With all guns firing I turn to worry
I turn to worry
Oh no it’s not a pretty sight
I want us smiling I’m in to hurry
Perhaps I might see the day
Perhaps I’ll have the nerve to say
Say it that I’ve never known
Say it that I should have shown
Say it there’s no love at home
Say it say it say it say it
Somewhere my love they might let me meet you
Perhaps
Somewhere my love they might let me meet you
Somewhere my love they might let me meet
Somewhere my love they might let me
Somewhere my love they might let
Somewhere my love they might
Somewhere my love they
Somewhere my love
Somewhere

Возможно (перевод)

Возможно, я увижу день
Возможно, у меня хватит наглости сказать
Скажи, что я никогда не знал
Скажи, что я должен был показать
Скажи, что дома нет любви
Скажи это, скажи это, скажи это, скажи это.
О нет, мы снова одни
Просто позвони мне одинокой, мне это подходит
О нет, опять не так
Я хочу, чтобы ты только взял меня полностью
Возможно, она будет моей настоящей любовью
Возможно, я просто недостаточно хорош
Скажи, что ты здесь навсегда
Скажи это или просто здесь, чтобы поспать
Скажи, что боль слишком глубока сейчас
Скажи это, скажи это, скажи это, скажи это.
О нет, слабое сердце никогда не побеждает
У меня был дикий роман, он никогда не длился
О нет, с чего мне начать
Ты сказал, что я не посмею
Ну я не начал
Возможно, я буду вашим сопровождающим
Возможно, я, может быть, далеко ушел
Скажи, что я никогда не доволен
Скажи, почему мы не можем согласиться
Скажи это, я думал, что ты нуждаешься во мне
Скажи это, скажи это, скажи это, скажи это.
О нет, это либо черное, либо белое
Когда стреляют все пушки, я начинаю беспокоиться
Я перехожу к беспокойству
О нет, это не красивое зрелище
Я хочу, чтобы мы улыбались, я тороплюсь
Возможно, я увижу день
Возможно, у меня хватит наглости сказать
Скажи, что я никогда не знал
Скажи, что я должен был показать
Скажи, что дома нет любви
Скажи это, скажи это, скажи это, скажи это.
Где-то, моя любовь, они могут позволить мне встретиться с тобой
Возможно
Где-то, моя любовь, они могут позволить мне встретиться с тобой
Где-то моя любовь, они могли бы позволить мне встретиться
Где-то, моя любовь, они могли бы позволить мне
Где-то мою любовь они могут позволить
Где-то моя любовь, они могли бы
Где-то моя любовь они
Где-то моя любовь
Где-то