Перевод текста песни Paper House - The Associates

Paper House (оригинал)

I built a house high on a hill
I built a house, built it quite still
Use it on days when you feel need
Paper house stay paper house stay
This gift exists if you accept
This gift exists will it be kept
Daughter I’m yours, flesh blood and still
I can’t show warmth paper house will
You give me great comfort
Although your not born
She’ll sing and dance
And he’ll be a surgeon
You’ll give me great comfort
Although your not born
She’ll sing and dance
And he’ll be a surgeon
And I’ll spend my last days alone
And abroad
Oh!
Independence
There’s a garden at the bottom
There’s a garden at the bottom
There’s a garden at the bottom

Бумажный дом (перевод)

Я построил дом высоко на холме
Я построил дом, построил его тихо
Используйте его в дни, когда вы чувствуете необходимость
Переночевать в бумажном домике Переночевать в бумажном домике
Этот подарок существует, если вы принимаете
Этот подарок существует, будет ли он сохранен
Дочь, я твоя, кровь из плоти и до сих пор
Я не могу показать теплоту бумажного дома
Ты даешь мне большое утешение
Хотя ты не родился
Она будет петь и танцевать
И он будет хирургом
Ты дашь мне большое утешение
Хотя ты не родился
Она будет петь и танцевать
И он будет хирургом
И я проведу свои последние дни в одиночестве
И за границей
Ой!
Независимость
Внизу есть сад
Внизу есть сад
Внизу есть сад