Перевод текста песни Fever - The Associates

Fever (оригинал)

cruel
was the first time
cruel
still i remember
never ever saw you again
contain me
fever when i call out you name
fever
can you blame me
something in the night
something something
makin' me feel electrified
something in the night
something one thing
tell me about you
something in the night
something
throw me the shadows of your life
and let me take this night
closer until you fall
cruel
was the first time
cruel
still i remember
let me see you get out of this
i want you
with or without tenderness
I’ll haunt you
something in the night
something something
makin' me feel electrified
something in the night
something one thing
tell me about you
something in the night
something
throw me the shadows of your life
and let me take this night
closer until you fall
i knew you were waiting
for something better to come along
you wont forget me honey
fever
and I hate to prove you wrong
i knew you were waiting
for something better to come along
come on you wont forget me honey
am i weak because you’re strong
something in the night
something something
makin' me feel electrified
something in the night
something one thing
tell me about you
something in the night
something
throw me the shadows of your life
and let me take this night
closer until you fall

Лихорадка (перевод)

жестокий
был первый раз
жестокий
до сих пор помню
никогда больше не видел тебя
сдерживай меня
лихорадка, когда я зову тебя по имени
высокая температура
ты можешь винить меня
что-то ночью
что-то что-то
заставляя меня чувствовать себя наэлектризованным
что-то ночью
что-то одно
Расскажи мне о себе
что-то ночью
что-нибудь
брось мне тени своей жизни
и позволь мне провести эту ночь
ближе, пока не упадешь
жестокий
был первый раз
жестокий
до сих пор помню
позвольте мне увидеть, как вы выберетесь из этого
я тебя хочу
с нежностью или без
я буду преследовать тебя
что-то ночью
что-то что-то
заставляя меня чувствовать себя наэлектризованным
что-то ночью
что-то одно
Расскажи мне о себе
что-то ночью
что-нибудь
брось мне тени своей жизни
и позволь мне провести эту ночь
ближе, пока не упадешь
я знал, что ты ждешь
для чего-то лучшего
ты не забудешь меня, дорогая
высокая температура
и я ненавижу доказывать, что ты ошибаешься
я знал, что ты ждешь
для чего-то лучшего
давай, ты не забудешь меня, дорогая
Я слаб, потому что ты сильный
что-то ночью
что-то что-то
заставляя меня чувствовать себя наэлектризованным
что-то ночью
что-то одно
Расскажи мне о себе
что-то ночью
что-нибудь
брось мне тени своей жизни
и позволь мне провести эту ночь
ближе, пока не упадешь