Перевод текста песни Amused as Always - The Associates

Amused as Always (оригинал)

Praise be to chance
For meeting us here
We cannot dance
We dance by ear
Feet tap in time
Out in the streets
We walk in straight lines
Like some naval fleet
And still we’re trying
To find some interesting things to say
Let’s talk of a manor or the affluent way
For what its worth amused as always
Amused as always, amused
Don’t be so sure of days in advance
They might never come
Praise be to chance
Praise be to chance
For setting no rules
The chance it might take
May never be cruel
And still we’re trying
To find some interesting things to say
Let’s talk of a manor or the affluent way
For what its worth amused as always
Amused as always, amused
Praise be to chance
For meeting us here
We cannot

Веселый как Всегда (перевод)

Хвала шансу
За то, что встретили нас здесь
Мы не можем танцевать
Мы танцуем на слух
Ноги вовремя стучат
На улицах
Мы идем по прямой
Как какой-то военно-морской флот
И все же мы пытаемся
Чтобы найти интересные вещи, чтобы сказать
Поговорим о поместье или богатом пути
Для чего это стоит, как всегда
Весело, как всегда, забавно
Не будьте так уверены в днях вперед
Они могут никогда не прийти
Хвала шансу
Хвала шансу
За установку правил
Шанс, который может потребоваться
никогда не может быть жестоким
И все же мы пытаемся
Чтобы найти интересные вещи, чтобы сказать
Поговорим о поместье или богатом пути
Для чего это стоит, как всегда
Весело, как всегда, забавно
Хвала шансу
За то, что встретили нас здесь
Мы не можем