Перевод текста песни A LIFE SO WONDERFUL - The Armed

A LIFE SO WONDERFUL (оригинал)

We meditate on love
Born of forgotten whims
And tonight
We scratch those phantom limbs
We’re born to forget
In a fountain of unoriginal sin
Paint me impressed
Addicted til' we all got sober
We tried to find a place, start over
A body that keeps getting colder
A fame that’s never getting closer
Friend and thief
Somehow you found peace in war
Replaced and violence and grief
With words for fools
With lizard beliefs
The sword is the pen
And nothing rally matters
We medicat with touch
We sing forgotten hymns
But my patience
Callused throughout the years
It feels like a sunset
But work never ends
Primakov, my friend
Here’s what he said
I don’t even know
How to lose control of the narrative
I got to your head
Mine is a tender and loving vision of war
Because it’s all conversation
Total fear of every single day
Looming ahead
You’re never where
You have to be
But I don’t scare anymore
I’m so over it

A LIFE SO WONDERFUL (перевод)

Мы медитируем о любви
Рожденный забытыми капризами
И сегодня вечером
Мы царапаем эти фантомные конечности
Мы рождены, чтобы забывать
В фонтане непервородного греха
Нарисуй меня под впечатлением
Пристрастился, пока мы все не протрезвели
Мы пытались найти место, начать сначала
Тело, которое становится все холоднее
Слава, которая никогда не становится ближе
Друг и вор
Каким-то образом вы нашли мир на войне
Заменил и насилие и горе
Со словами для дураков
С верованиями ящерицы
Меч - это ручка
И ничто не имеет значения
Мы лечим прикосновением
Мы поем забытые гимны
Но мое терпение
Мозоли на протяжении многих лет
Это похоже на закат
Но работа никогда не заканчивается
Примаков, мой друг
Вот что он сказал
я даже не знаю
Как потерять контроль над повествованием
Я добрался до твоей головы
Мое нежное и любящее видение войны
Потому что это все разговоры
Тотальный страх перед каждым днем
Вырисовываясь вперед
Вы никогда не где
Вы должны быть
Но я больше не пугаю
Я так устал