Перевод текста песни Green Machine - The Apples in stereo, Robert Schneider

Green Machine (оригинал)

What happened to me, wake me up from this dream
I want my Green Machine, don’t wanna keep myself clean
Where can I go, I feel I’m running low
A cinema show to forget what I know, to forget
Saturdays and «Superfriends»
These are things that I can still remember
These are things I thought would last forever
No money to spend, just my best friends
Wish I could turn a bend, be with them again
On my Green Machine, that wasn’t a dream
Some things still seem important to me, still important
These are things that I can still remember
Summertime, the world should shine, shine for everyone
Days on end, time to spend, underneath the sun
When you’re old, time’s bought and sold, time’s yours when you’re young
And summer comes for everyone underneath the sun
Something inside feels like butterflies
I want to run and hide or take off and ride
My Green Machine, that wasn’t a dream
Some things still seem important to me, so important
These are things I thought would last forever

Зеленая машина (перевод)

Что со мной случилось, разбуди меня от этого сна
Я хочу свою Зеленую машину, не хочу содержать себя в чистоте
Куда я могу пойти, я чувствую, что у меня заканчивается
Киношоу, чтобы забыть то, что я знаю, забыть
Субботы и «Супердрузья»
Это то, что я до сих пор помню
Я думал, что эти вещи будут длиться вечно
Нет денег, чтобы тратить, только мои лучшие друзья
Хотел бы я сделать поворот, снова быть с ними
На моей Зеленой машине это не было мечтой
Некоторые вещи по-прежнему кажутся мне важными, по-прежнему важными
Это то, что я до сих пор помню
Лето, мир должен сиять, сиять для всех
Дни напролет, время проводить под солнцем
Когда ты стар, время покупается и продается, время принадлежит тебе, когда ты молод
И лето приходит для всех под солнцем
Что-то внутри похоже на бабочек
Я хочу бежать и прятаться или взлетать и кататься
Моя зеленая машина, это был не сон
Некоторые вещи до сих пор кажутся мне важными, такими важными
Я думал, что эти вещи будут длиться вечно