Перевод текста песни Signal In The Sky - The Apples in stereo

Signal In The Sky (оригинал)

Would you like to play a game of hide and seek now?
If you have X-ray eyes, promise not to peek now
First we count to ten, and then we’ll have some fun now
Or will you fly away before we count to one now?
Signal in the sky, oh That’s when you know you have to fly, oh Signal in the sky, oh Let’s go, you know you have a lot to do, oohh
Let’s go, and everything depends on you, oooh
Hey girls, hey girls, come out and play now
Or do you have to hurry off and save the day now?
Can’t you come over, watch a movie with your friends now?
Or will you fly away before we see the end now?
Signal in the sky, oh That’s when you know you have to fly, oh Signal in the sky, oh Let’s go, you know you have a lot to do, oooh
Let’s go, and everything depends on you, oooh
Power, super, super, power
Power, super, super, power
Signal in the sky, oh That’s when you know you have to fly, oh Signal in the sky, oh Let’s go, you know you have a lot to do, oooh
Let’s go, and everything depends on you, oooh
Let’s go, you know you have a lot to do, oooh
Let’s go, and everything depends on you, oooh

Сигнал В Небе (перевод)

Хочешь сыграть в прятки прямо сейчас?
Если у вас рентгеновские глаза, обещайте не подглядывать сейчас
Сначала посчитаем до десяти, а потом уже повеселимся
Или ты улетишь, прежде чем мы досчитаем до одного сейчас?
Сигнал в небе, о, Вот когда ты знаешь, что тебе нужно лететь, о, Сигнал в небе, о, Поехали, ты знаешь, что у тебя много дел, ооо
Пойдем, и все зависит от тебя, ооо
Эй, девочки, эй, девочки, выходите и играйте сейчас
Или вам нужно поторопиться и спасти положение сейчас?
Ты не можешь сейчас прийти, посмотреть фильм с друзьями?
Или ты улетишь, прежде чем мы увидим конец сейчас?
Сигнал в небе, о, Вот когда ты знаешь, что тебе нужно лететь, о, Сигнал в небе, о, Поехали, ты знаешь, что у тебя много дел, ооо
Пойдем, и все зависит от тебя, ооо
Мощность, супер, супер, мощность
Мощность, супер, супер, мощность
Сигнал в небе, о, Вот когда ты знаешь, что тебе нужно лететь, о, Сигнал в небе, о, Поехали, ты знаешь, что у тебя много дел, ооо
Пойдем, и все зависит от тебя, ооо
Пошли, ты знаешь, что у тебя много дел, ооо
Пойдем, и все зависит от тебя, ооо