Перевод текста песни Glowworm - The Apples in stereo, Robert Schneider

Glowworm (оригинал)

Put a penny in the pot
Put a nickel in your pocket
Every nickel that you’ve got
Is a nickel in the slot
You just had to spend it all
Every hour, every minute
You had to make it all
Wonderful, beautiful
You lived to burn
You were a glowworm
You lit the sky
You were a firefly
I remember you in sparks
Keep your picture in my locket
It’s an image in my heart
I can wear anywhere
I could never give it up
I could never do without it I just want to live it up Like you did, that you did
You lived to burn
You were a glowworm
You lit the sky
You were a firefly
I remember you in sparks
Keep your picture in my locket
It’s an image in my heart
I can wear anywhere
I could never give it up
I could never do without it I just want to live it up Like you did, that you did
You lived to burn
You were a glowworm
You lit the sky
You were a firefly
You lit my eye
You were a firefly
You lived, I learned
I am a glowworm
Spoken:
You are listening to the first stereo broadcast
as it was relayed from outer space
and received and recorded back on Earth.

Светлячок (перевод)

Положите копейку в горшок
Положи пятак в карман
Каждый никель, который у вас есть
Никель в слоте
Вы просто должны были потратить все это
Каждый час, каждую минуту
Вы должны были сделать все это
Замечательный, красивый
Вы жили, чтобы гореть
Ты был светлячком
Вы зажгли небо
Ты был светлячком
Я помню тебя в искрах
Держи свою фотографию в моем медальоне
Это образ в моем сердце
я могу носить где угодно
Я никогда не мог отказаться от этого
Я никогда не мог обойтись без этого, я просто хочу жить так, как ты, что ты сделал
Вы жили, чтобы гореть
Ты был светлячком
Вы зажгли небо
Ты был светлячком
Я помню тебя в искрах
Держи свою фотографию в моем медальоне
Это образ в моем сердце
я могу носить где угодно
Я никогда не мог отказаться от этого
Я никогда не мог обойтись без этого, я просто хочу жить так, как ты, что ты сделал
Вы жили, чтобы гореть
Ты был светлячком
Вы зажгли небо
Ты был светлячком
Ты зажег мой глаз
Ты был светлячком
Ты жил, я узнал
я светлячок
Разговорный:
Вы слушаете первую стереотрансляцию
так как это было передано из космоса
получено и записано на Земле.