Перевод текста песни Everybody Let Up - The Apples in stereo

Everybody Let Up (оригинал)

I get such an easy feeling
When i’m staring at the ceiling
From the morning to the evening, yeah
That’s the life for me, yeah
Everybody’s whining
Because i spend the day reclining
They say i’m wasting all my time, yeah
Well that’s the way i like it
Everybody let up
Cause i don’t wanna get up
Everybody let up
Cause i’m not gonna get up, no
Doesn’t matter what i do, yeah
I don’t take it out on you, yeah
Maybe you should try it too, yeah
Might be good for you, yeah
Everybody let up…

Все Успокоились (перевод)

У меня такое легкое чувство
Когда я смотрю в потолок
С утра до вечера, да
Это жизнь для меня, да
Все ноют
Потому что я провожу день полулежа
Они говорят, что я трачу все свое время, да
Ну вот как мне это нравится
Все сдались
Потому что я не хочу вставать
Все сдались
Потому что я не встану, нет.
Неважно, что я делаю, да
Я не срываюсь на тебе, да
Может быть, вам тоже стоит попробовать, да
Может быть хорошо для вас, да
Все сдались…