Перевод текста песни Dance Floor - The Apples in stereo

Dance Floor (оригинал)

I wanna feel that,
I wanna feel that, that my future’s still comin'.
I walk into the night, and from the city lights,
But my mind is still runnin'.
I could see your face again,
I could see my old friends, in my sweet imagination.
(sweet imagination)
I walk into the street, and from the city beat,
But my mind is still racin'.
The dance floor isn’t there no more,
But my body’s still movin'.
Tell me, do you know,
Where are we to go, when our world is so confusing?
Ooh, I wanna go there,
Temptations fill the air in my sweet recollection.
(sweet recollection)
Ooh, I see a «For Sale"sign,
Where we made up our minds to be more than just good friends.
The dance floor isn’t there no more,
But my body’s still movin'.
(my body’s still movin')
Tell me, do you know,
Where are we to go, when our world is so confusing?
(my world is so confusing)
You know the dance floor isn’t there no more,
But my body’s still movin'.
(my body’s still movin')
Tell me, do you know,
Where are we to go, when our world is so confusing?
(my world is so confusing)
You know the dance floor (dance floor, dance floor)
Isn’t there no more.
(there no more, there no more)
You know the dance floor (dance floor, dance floor)
Isn’t there no more.
(there no more, there no more)
When our world is so confusing…
I walk into the night, and from the city lights,
But my mind is still runnin'.
(mind is still runnin')
I wanna feel that,
I wanna feel that, that my future’s still comin'.
The dance floor isn’t there no more,
But my body’s still movin'.
(my body’s still movin')
Tell me, do you know,
Where are we to go, when our world is so confusing?
(my world is so confusing)
You know, the dance floor (dance floor) isn’t there no more, (there no more)
But my body’s still movin'.
(my body’s still movin')
Tell me, do you know,
Where are we to go, when our world is so confusing?
(my world is so confusing)
You know, the dance floor (dance floor, dance floor)
Isn’t there no more.
(there no more, there no more)
You know, the dance floor (dance floor, dance floor)
Isn’t there no more.
(there no more, there no more)
You know, the dance floor,
'Cause they’re in trouble,
Isn’t there no more.
(there no more, there no more)
You know, the dance floor,
They’re in trouble,
Isn’t there no more.

Танцпол (перевод)

Я хочу чувствовать это,
Я хочу чувствовать это, что мое будущее еще впереди.
Я иду в ночь, и от городских огней,
Но мой разум все еще работает.
Я снова мог видеть твое лицо,
Я мог видеть своих старых друзей в моем сладком воображении.
(сладкое воображение)
Иду на улицу, и из города бью,
Но мой разум все еще мчится.
Танцпола больше нет,
Но мое тело все еще движется.
Скажи мне, ты знаешь,
Куда нам идти, когда наш мир так запутан?
О, я хочу туда,
Искушения наполняют воздух в моем сладком воспоминании.
(сладкое воспоминание)
О, я вижу вывеску «Продается»,
Где мы решили быть больше, чем просто хорошими друзьями.
Танцпола больше нет,
Но мое тело все еще движется.
(мое тело все еще движется)
Скажи мне, ты знаешь,
Куда нам идти, когда наш мир так запутан?
(мой мир такой запутанный)
Вы знаете, что танцпола больше нет,
Но мое тело все еще движется.
(мое тело все еще движется)
Скажи мне, ты знаешь,
Куда нам идти, когда наш мир так запутан?
(мой мир такой запутанный)
Вы знаете танцпол (танцпол, танцпол)
Больше нет.
(больше нет, больше нет)
Вы знаете танцпол (танцпол, танцпол)
Больше нет.
(больше нет, больше нет)
Когда наш мир так запутан...
Я иду в ночь, и от городских огней,
Но мой разум все еще работает.
(разум все еще работает)
Я хочу чувствовать это,
Я хочу чувствовать это, что мое будущее еще впереди.
Танцпола больше нет,
Но мое тело все еще движется.
(мое тело все еще движется)
Скажи мне, ты знаешь,
Куда нам идти, когда наш мир так запутан?
(мой мир такой запутанный)
Знаешь, танцпола (танцпола) больше нет, (больше нет)
Но мое тело все еще движется.
(мое тело все еще движется)
Скажи мне, ты знаешь,
Куда нам идти, когда наш мир так запутан?
(мой мир такой запутанный)
Вы знаете, танцпол (танцпол, танцпол)
Больше нет.
(больше нет, больше нет)
Вы знаете, танцпол (танцпол, танцпол)
Больше нет.
(больше нет, больше нет)
Вы знаете, танцпол,
Потому что они в беде,
Больше нет.
(больше нет, больше нет)
Вы знаете, танцпол,
Они в беде,
Больше нет.