Перевод текста песни Training Montage - Getting Stronger - The Alchemist

Training Montage - Getting Stronger (оригинал)

«Look at me… you like what you see?»
«Yeah»
«Because it’s not me, it’s a recording of me»
«It's a recording of me» (Repeated, distorted, and echoed)
«Now, I agree with him… why didn’t you have more lines?»
«Um, why don’t you ask Sly?»
«Well, did you ask him?
Did they cut your lines?
Why—your wife in the movie
became his girlfriend, so I think that may help—‘Oh, Sly, give me some more
lines.'
Did that happen?'»
«No, I think it worked well in the final version.
I think it made my character
more mysterious and it made people really listen when I speak for real.
Don’t you agree?»
«Change my body…»

Тренировочный монтаж - Становление сильнее (перевод)

«Посмотри на меня… тебе нравится то, что ты видишь?»
"Ага"
«Потому что это не я, это запись меня»
«Это моя запись» (повторяется, искажается и повторяется)
«Теперь я с ним согласен… почему у тебя не было больше строк?»
«Эм, почему бы тебе не спросить Слая?»
«Ну, ты спросил его?
Они обрезали ваши линии?
Почему — твоя жена в фильме
стала его девушкой, поэтому я думаю, что это может помочь: «О, Слай, дай мне еще немного
линии.
Это случилось?»
«Нет, я думаю, что это хорошо работало в финальной версии.
Я думаю, что это сделало мой характер
более загадочным, и это заставило людей действительно слушать, когда я говорю по-настоящему.
Вы не согласны?»
«Измени мое тело…»