Перевод текста песни Strength Of Pain - The Alchemist, Slim Thug

Strength Of Pain (оригинал)

When I was younger
I thought my life would be easy
Always had my parents to guide me
From the cold world they could not make me see
I had no worries
Anything I wanted was there for me
My friends wishing they could be like me
With the diamond rings and the baby Gucci
I’m thinking of the good old days
When all of my life was fun and games
And all i had to do was think of me
No stress, no responsebilities
I won’t cry any longer
All of my pain made me stronger
I’ll do the best to maintain
That happiness that i remember
Why d’you leave me, tell me why you left me
Innocence as a child so easy
Why d’you leave, tell me why you left me
Daddy why d’you leave me?
Mommy why d’you leave me?
Why d’you leave me, tell me why you left me
Innocence as a child so easy
Why d’you leave, tell me why you left me
Daddy why d’you leave me?
Mommy why d’you leave me?
Life as a teenager
Started moving oh, so rapidly
Took my mom and my pops away from me
God was rolling, and I could not see why
They had to leave me
Who would have thought that this could be
My life was turning unbeliveably
This could not be happening to me
I’m thinking of the good old days
When all of my life was fun and games
And all i had to do was think of me
No stress, no responsebilities
I won’t cry any longer
All of my pain made me stronger
I’ll do the best to maintain
That happiness that i remember
Now I’m a young lady
And didn’t want nobody to think for me
Went against my family
And was a baby having my own baby
How real is that, can ya feel me?
Didn’t need no help from nobody
Not even no help from yo daddy
I, myself, and my own Lady
Why d’you leave me, tell me why you left me
Innocence as a child so easy
Why d’you leave, tell me why you left me
Daddy, mommy
Why d’you leave me, tell me why you left me
Innocence as a child so easy
Why d’you leave, tell me why you left me
Daddy why d’you leave me?
Mommy why d’you leave me?
I know ways, they can’t remain
No matter how fucking hard it may be
I’m gonna walk with my head up to the sky
This life is like an alternate eye

Сила Боли (перевод)

Когда я был моложе
Я думал, что моя жизнь будет легкой
Всегда были мои родители, чтобы вести меня
Из холодного мира они не могли заставить меня видеть
Я не беспокоился
Все, что я хотел, было для меня
Мои друзья хотят быть похожими на меня
С кольцами с бриллиантами и малышкой Гуччи.
Я думаю о старых добрых временах
Когда вся моя жизнь была весельем и играми
И все, что мне нужно было сделать, это подумать обо мне
Без стресса, без ответственности
Я больше не буду плакать
Вся моя боль сделала меня сильнее
Я сделаю все возможное, чтобы сохранить
То счастье, которое я помню
Почему ты бросил меня, скажи мне, почему ты бросил меня
Невинность в детстве так легко
Почему ты ушел, скажи мне, почему ты ушел от меня
Папа, почему ты бросил меня?
Мама, почему ты бросил меня?
Почему ты бросил меня, скажи мне, почему ты бросил меня
Невинность в детстве так легко
Почему ты ушел, скажи мне, почему ты ушел от меня
Папа, почему ты бросил меня?
Мама, почему ты бросил меня?
Жизнь подростка
Начал двигаться так быстро
Забрал мою маму и папу от меня
Бог катился, и я не мог понять, почему
Им пришлось оставить меня
Кто бы мог подумать, что это может быть
Моя жизнь повернулась невероятно
Это не могло происходить со мной
Я думаю о старых добрых временах
Когда вся моя жизнь была весельем и играми
И все, что мне нужно было сделать, это подумать обо мне
Без стресса, без ответственности
Я больше не буду плакать
Вся моя боль сделала меня сильнее
Я сделаю все возможное, чтобы сохранить
То счастье, которое я помню
Теперь я молодая леди
И не хотел, чтобы кто-то думал за меня
Пошел против моей семьи
И был ребенок, у которого был мой собственный ребенок
Насколько это реально, ты чувствуешь меня?
Не нуждался в помощи ни от кого
Даже никакой помощи от твоего папы
Я, я и моя Леди
Почему ты бросил меня, скажи мне, почему ты бросил меня
Невинность в детстве так легко
Почему ты ушел, скажи мне, почему ты ушел от меня
Папа, мама
Почему ты бросил меня, скажи мне, почему ты бросил меня
Невинность в детстве так легко
Почему ты ушел, скажи мне, почему ты ушел от меня
Папа, почему ты бросил меня?
Мама, почему ты бросил меня?
Я знаю способы, они не могут остаться
Как бы чертовски тяжело это ни было
Я пойду, подняв голову к небу
Эта жизнь похожа на альтернативный глаз