Перевод текста песни Carved In Stone - The Alchemist

Carved In Stone (оригинал)

We gettin' our burn
Here we go again
I bet y’all saying to y’all self: «The fuck these niggas last so long, man?»
And my response to that is, I palms don’t ever stop itching, nigga
You know, it’s about that you hear it right now, so…
We back, people, for more money, more jewelry, more vehicles
Less hangers on, tag-alongs, and leech dudes
We back minus that weak label trying to hold us back
Now we gettin' more profits every unit shipped
You gettin' returns, your album ain’t movin' shit
We gettin' our burn in places we don’t even live
We learn you niggas on this game and how to stay afloat
We teach you clowns about some things that y’all don’t know
Like how to bang out songs for 12 years straight
And that’s not all—they all gotta be gangsta
Consistent anthems, put us up against whoever
We got a thing for competition, only make us better
And better and better, I know you can’t believe your ears
You pinching yourself, but doggie, this is all real
Convincing yourself that we Cell Block 4 thugs
Man, that’s how the last nigga got bucked
Homie, don’t get it twisted, I been gettin' money since '90
‘Fore Magic retired and Lakers head coach was Pat Riley
I bone a bitch then bounce, baby girl, don’t mind me
If you mad, take it up with God, that’s how designed me
I’m multi-talented—fuck you think Jive signed me?
The only thing grimey is that pen that you write with
Got your main hoe two-waying me on my Sidekick
Talking how she fuck you but she really don’t like it
About my paper when it come to that hustle, I all-night it
If I ain’t been through it, yo, Havoc won’t bite it
I can’t keep it real for shit, but everything happens for a reason
So I won’t wifey the wrong bitch
I’m a bastard, pimpin' in a Caddy 16
I’m a bastard, pimpin' in a Caddy 16
Y’all know nothin' ‘bout it, make the Maybach look weak
With compartment secretly designed to stash the heat
Yo, these niggas know my style—fuck is wrong with you, doggy?
Know these cannons’ll blast off and make this place foggy
Have everybody in this bitch cramped in the door
I just introduce myself and let the hammer applaud
Yo, niggas know my style—fuck is wrong with you, doggy?
Know these cannons’ll blast off and make this place foggy
Have everybody in this bitch cramped in the door
Running for life, amazing how you could move the crowd with the 4

Carved In Stone (перевод)

Мы получаем наш ожог
Это снова мы
Бьюсь об заклад, вы все говорите себе: «На хрена эти нигеры так долго живут, чувак?»
И мой ответ на это, что у меня никогда не перестают чесаться ладони, ниггер
Вы знаете, речь идет о том, что вы слышите это прямо сейчас, так что…
Мы возвращаемся, люди, чтобы получить больше денег, больше украшений, больше автомобилей.
Меньше вешалок, тегов и пиявок
Мы возвращаемся, но слабый лейбл пытается нас сдержать.
Теперь мы получаем больше прибыли с каждой отгруженной единицы
Ты возвращаешься, твой альбом ни хрена не движется
Мы получаем наш ожог в местах, где мы даже не живем
Мы учим вас, ниггеры, в этой игре и как оставаться на плаву.
Мы учим вас, клоуны, некоторым вещам, которых вы не знаете
Например, как петь песни 12 лет подряд.
И это еще не все — они все должны быть гангстерами
Последовательные гимны, поставьте нас против кого бы то ни было
У нас есть кое-что для конкуренции, только сделай нас лучше
И все лучше и лучше, я знаю, ты не веришь своим ушам
Ты щипаешь себя, но песик, это все реально
Убедить себя, что мы бандиты из блока 4
Чувак, вот как последний ниггер взбесился
Хоми, не крути, я получаю деньги с 90-го
«Фор Мэджик» ушел на пенсию, а главным тренером «Лейкерс» стал Пэт Райли.
Я сучка, а потом подпрыгиваю, детка, не обращай на меня внимания.
Если ты злишься, разберись с Богом, так я задуман
У меня много талантов — черт возьми, ты думаешь, что Джайв подписал меня?
Единственное, что грязно, это ручка, которой ты пишешь
Получил свою главную мотыгу, двустороннюю меня на моем Sidekick
Говорит, как она трахает тебя, но ей это действительно не нравится
О моей газете, когда дело доходит до этой суеты, я всю ночь
Если я не прошел через это, йоу, Хавок не укусит
Я не могу держать это в секрете, но все происходит не просто так
Так что я не буду женой не той суки
Я ублюдок, сводник в Caddy 16
Я ублюдок, сводник в Caddy 16
Вы ничего не знаете об этом, заставьте Maybach выглядеть слабым
С отделением, тайно предназначенным для хранения тепла
Эй, эти ниггеры знают мой стиль – черт возьми, с тобой что-то не так, собачка?
Знай, что эти пушки взорвутся и сделают это место туманным.
У всех в этой суке тесно в двери
Я просто представляюсь и пусть молот аплодирует
Эй, ниггеры знают мой стиль – черт возьми, с тобой что-то не так, собачка?
Знай, что эти пушки взорвутся и сделают это место туманным.
У всех в этой суке тесно в двери
Бег на всю жизнь, удивительно, как вы могли расшевелить толпу с помощью 4