Перевод текста песни Looking for a Blessing - The Alchemist, Budgie

Looking for a Blessing (оригинал)

What is it that God’s called you to do?
What is it that you have burning on the inside of you that you wanna do for God?
I’ll let you know tonight, you can do it
Everybody say «I can do it» («I can do it»)
But you know, it’s not because we’re Baptist or we’re Pentecostal or we’re
Church of God in Christ
Or we’re Lutheran or we’re Catholic that we get it done
But it’s because we’re in Him—I said it’s because we’re in Him we get the job
done
You know, I don’t know about you but…
Could you play the other side of that tape—that, um, Biggie Smalls tape?
Turn it up!
God’s a friend that we can’t see
So put your hope in Jesus
Keep looking for a blessing when Jesus comes
So… (Repeated)
If you don’t mind, God don’t mind slaying your weak ass at the end of time
Keep looking for a blessing for all problems—looking for a blessing
Keep looking for a blessing
Where was I?
So… (Repeated)
Don’t fear your God, really don’t run—fear Him when you die!
So… (Repeated 2X)
Keep looking for a blessing
Keep looking for a blessing for all your problems—looking for a blessing
Keep looking for a blessing for all your problems
So… (Repeated)
And you need not be looking for another motherfucker
If the first sacrifice of God wasn’t enough…
Maybe you would prefer to pay God with your funky ass blood

В поисках благословения (перевод)

К чему вас призвал Бог?
Что у вас горит внутри, что вы хотите сделать для Бога?
Я дам вам знать сегодня вечером, вы можете сделать это
Все говорят «I can do it» («Я могу это сделать»)
Но вы знаете, это не потому, что мы баптисты, пятидесятники или
Церковь Бога во Христе
Или мы лютеране, или мы католики, чтобы мы это сделали
Но это потому, что мы в Нем — я сказал, что потому что мы в Нем, мы получаем работу
сделано
Знаешь, я не знаю о тебе, но…
Не могли бы вы проиграть другую сторону этой ленты — той, гм, ленты Бигги Смоллса?
Включите его!
Бог друг, которого мы не можем видеть
Так что надейтесь на Иисуса
Продолжайте искать благословение, когда придет Иисус
Итак… (Повторяется)
Если вы не возражаете, Бог не против убить вашу слабую задницу в конце времен
Продолжайте искать благословение для всех проблем — ищите благословение
Продолжайте искать благословение
Где был я?
Итак… (Повторяется)
Не бойся своего Бога, действительно не беги — бойся Его, когда умрешь!
Итак… (Повторяется 2 раза)
Продолжайте искать благословение
Продолжайте искать благословение для всех ваших проблем — ищите благословение
Продолжайте искать благословение для всех ваших проблем
Итак… (Повторяется)
И тебе не нужно искать другого ублюдка
Если первой жертвы Бога было недостаточно...
Может быть, вы бы предпочли заплатить Богу своей причудливой кровью