Перевод текста песни How The West Québec Was Won - The Acorn

How The West Québec Was Won (оригинал)

Packing on the layers and headed to the hills for the season
Shaking off the shackles of the city and forgettable days
And relishing the simple joys of fire
Forget about the sticky apartments all is lost on the haze
But oh,
We’ll glide on frozen water
Tumble down mountains made of snow
We’ve been breaking resolutions and promises for most of the year
My love you’re still smoking, I’m never parting ways with the beer
Every night we stumble home together
Take longer and longer as our favourite constellations appear
Oh,
Well glide on frozen water
And move into the hills of Gatineau
We can stay up every night
As the city’s slowly buried in the snow

Как Был Завоеван Западный Квебек (перевод)

Упаковываем слои и направляемся в горы на сезон.
Сбросить оковы города и забытых дней
И наслаждаясь простыми радостями огня
Забудьте о липких квартирах, все потеряно в дымке
Но о,
Мы будем скользить по замерзшей воде
Спустить горы из снега
Мы нарушаем решения и обещания большую часть года
Моя любовь, ты все еще куришь, я никогда не расстанусь с пивом
Каждую ночь мы спотыкаемся дома вместе
Занимайте все больше и больше времени, пока появляются наши любимые созвездия.
Ой,
Хорошо скользить по замерзшей воде
И двигаться в холмы Гатино
Мы можем не спать каждую ночь
Пока город медленно утопает в снегу