Перевод текста песни Echos - The Absence

Echos (оригинал)

Blinded behind walls of
Self built stained glass
Focus enters eyes well watered
At last, the eyes with vision split
Hewn end to end, life force leaked
From sun-cracked skin
In the blink of an eye, dying too is the quick
This life story to tell with one second to live
The hammer comes down and thunder strikes
Where we burn fast in the build of our lives
Slowing down to see the mountains you built
This life story to tell with one second to live
Slowing down to see the time that passed you by
Your life story to tell with only one second to live
Time takes throne to purge the fill of our flight
When days turn into years and a loss of life
Death rattles a mile away from your restless symphony
The ridden thought unsound
The shadows that crept lonely all around
The hammer comes down and thunder strikes
Where we burn fast in the build of our lives
Now waiting will just not work
When tales must be told, changed and retold
Slowing down to see the mountains you built
This life story to tell with one second to live
Slowing down to see the time that passed you by
Your life story to tell with only one second to live
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Slowing down to see the mountains you built
This life story to tell with one second to live
Slowing down to see the time that passed you by
Your life story to tell with only one second to live
Slowing down to see the mountains you built
Slowing down, your life story to tell
Slowing down with one second to live

Эхо (перевод)

Слепой за стенами
Самодельный витраж
Фокус попадает в глаза, хорошо увлажненные
Наконец, глаза со зрением разделились
Высеченный конец в конец, жизненная сила просочилась
От потрескавшейся на солнце кожи
В мгновение ока умереть тоже быстро
Эта история жизни, которую нужно рассказать за одну секунду до жизни
Молот опускается и бьет гром
Где мы быстро сгораем в построении нашей жизни
Замедление, чтобы увидеть горы, которые вы построили
Эта история жизни, которую нужно рассказать за одну секунду до жизни
Замедление, чтобы увидеть время, которое прошло мимо вас
История вашей жизни, которую нужно рассказать всего за одну секунду
Время занимает трон, чтобы очистить наш полет
Когда дни превращаются в годы и гибель людей
Смерть гремит за милю от твоей беспокойной симфонии
Оседлавшая мысль нездорова
Тени, которые одиноко ползли вокруг
Молот опускается и бьет гром
Где мы быстро сгораем в построении нашей жизни
Теперь ждать просто не получится
Когда сказки нужно рассказывать, изменять и пересказывать
Замедление, чтобы увидеть горы, которые вы построили
Эта история жизни, которую нужно рассказать за одну секунду до жизни
Замедление, чтобы увидеть время, которое прошло мимо вас
История вашей жизни, которую нужно рассказать всего за одну секунду
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Эй, эй, эй, эй
Замедление, чтобы увидеть горы, которые вы построили
Эта история жизни, которую нужно рассказать за одну секунду до жизни
Замедление, чтобы увидеть время, которое прошло мимо вас
История вашей жизни, которую нужно рассказать всего за одну секунду
Замедление, чтобы увидеть горы, которые вы построили
Замедление, история вашей жизни, чтобы рассказать
Замедление на одну секунду, чтобы жить