Перевод текста песни I Had to Tell You - The 13th Floor Elevators

I Had to Tell You (оригинал)

Chaos all around me,
With it’s finger clinging,
But I can hear you singing,
In the corners of my brain.
Every doubt has found me.
Every sound of grows drier.
Everything is quiet.
But the song that keeps me sane.
I can hear you’re voice,
Echoe in my voice softly.
I can feel your strength,
Reinforcing mine.
If you fear I’ll lose my spirit,
Like a drunkard’s wasted wine,
Don’t you even think about it,
I’m feelin' fine.
Mmmhmmm…
I can hear your voice,
Echoe in my voice softly.
I can feel your strength,
Reinforcing mine.
If you fear I’ll lose my spirits,
Like a drunkard’s wasted wine,
Don’t you even think about it,
I’m feelin' fine
Mmmhmmm…

Я Должен Был Тебе Сказать (перевод)

Хаос вокруг меня,
С его пальцем цепляясь,
Но я слышу, как ты поешь,
В уголках моего мозга.
Каждое сомнение нашло меня.
Каждый звук становится суше.
Все тихо.
Но песня, которая держит меня в здравом уме.
Я слышу твой голос,
Мягко втори моему голосу.
Я чувствую твою силу,
Усиливающая шахта.
Если ты боишься, что я потеряю дух,
Как испорченное вино пьяницы,
Ты даже не думаешь об этом,
Я чувствую себя хорошо.
Мммммм…
Я слышу твой голос,
Мягко втори моему голосу.
Я чувствую твою силу,
Усиливающая шахта.
Если ты боишься, что я потеряю дух,
Как испорченное вино пьяницы,
Ты даже не думаешь об этом,
я чувствую себя прекрасно
Мммммм…