| I’ve seen your face before,
| Я видел твое лицо раньше,
|
| I’ve known you all my life.
| Я знаю тебя всю свою жизнь.
|
| And though it’s new,
| И хотя он новый,
|
| Your image cuts me like a knife.
| Твой образ режет меня, как нож.
|
| And now I’m home.
| А теперь я дома.
|
| And now I’m home.
| А теперь я дома.
|
| And now I’m home, to stay.
| А теперь я дома, чтобы остаться.
|
| The neon from your eyes is splashing into mine.
| Неон из твоих глаз брызжет в мои.
|
| It’s so familiar in a way I can’t define.
| Это так знакомо, что я не могу определить.
|
| And now I’m home.
| А теперь я дома.
|
| And now I’m home.
| А теперь я дома.
|
| And now I’m home, to stay.
| А теперь я дома, чтобы остаться.
|
| And though this is awful speedy,
| И хотя это ужасно быстро,
|
| We needn’t bother sleeping,
| Нам не нужно беспокоиться о сне,
|
| All we might say is understood.
| Все, что мы можем сказать, понятно.
|
| And now I’m home.
| А теперь я дома.
|
| And now I’m home.
| А теперь я дома.
|
| And now I’m home, to stay.
| А теперь я дома, чтобы остаться.
|
| The fierceness of my feelings,
| Яростность моих чувств,
|
| Rocks me like a war.
| Качает меня, как война.
|
| It’s good to know we won’t be strangers anymore.
| Приятно знать, что мы больше не будем чужими.
|
| And now I’m home.
| А теперь я дома.
|
| And now I’m home.
| А теперь я дома.
|
| And now I’m home, to stay.
| А теперь я дома, чтобы остаться.
|
| And now I’m home.
| А теперь я дома.
|
| And now I’m home.
| А теперь я дома.
|
| And now I’m home, to stay. | А теперь я дома, чтобы остаться. |