Перевод текста песни Into The Realms Of Hidden Me - Thaurorod

Into The Realms Of Hidden Me (оригинал)

These fields of grief and sadness
This woe of an endless fight
An angel veiled in silver gown
In the morning glow secret she reveals.
The heresy never written
Veils me with its purity
Forsaken memories
Keep me under this ice so thin
In these ages of eternal frost
Her wings and faith forever lost
Could she touch the night
The night so mesmerising?
I feel the leaves of the trees gathering around me
I hear the howling beneath.
Soon it will drown within me
Here are no nightly dreams
No beauty of a morning glow
Shall I ever breathe again
Will I ever rise from the sea
Thou shall never find the truth so sealed
As I fall deeper into the realms of hidden me
I see my life flash before me
Cannot break this ice that keeps me under.
She was standing right above him
Stared with those weary eyes
Cruel sun goldened her hair
Beside the tears she shed
He felt the rage of years gone by
Lost his wings so long ago
Could he touch the night
The night so close beside him?
Morning smiles with its glow
Reflecting the sorrow of its own
The fight of mournful years
Has brought this void into my soul
For eternity it seems.
I see the leaves of the trees withering away now
Harken the howling beneath.
Oh it is frightening me.
Sun has died, moon shall shine so bright
At the sea no-one shall cross any more
I shall never breathe again
I will never rise from the sea
Thou shall never find the truth so sealed
The truth lies buried in the realms of hidden me
I see my life flash before me
Cannot break this ice that keeps me under

В Царства Скрытого Меня (перевод)

Эти поля горя и печали
Это горе бесконечной борьбы
Ангел в серебряном одеянии
В утреннем сиянии тайну она раскрывает.
Ересь никогда не писал
Окутывает меня своей чистотой
Отрекшиеся воспоминания
Держи меня под этим льдом таким тонким
В эти века вечного мороза
Ее крылья и вера навсегда потеряны
Может ли она коснуться ночи
Ночь такая завораживающая?
Я чувствую, как листья деревьев собираются вокруг меня.
Я слышу вой внизу.
Скоро он утонет во мне
Здесь нет ночных снов
Нет красоты утреннего сияния
Смогу ли я снова дышать
Поднимусь ли я когда-нибудь с моря
Ты никогда не найдешь истину настолько запечатанной
По мере того, как я погружаюсь глубже в царство сокрытого меня
Я вижу, как моя жизнь вспыхивает передо мной.
Не могу сломать этот лед, который держит меня под водой.
Она стояла прямо над ним
Смотрел этими усталыми глазами
Жестокое солнце позолотило ее волосы
Помимо слез, которые она пролила
Он почувствовал ярость минувших лет
Потерял крылья так давно
Мог ли он коснуться ночи
Ночь так близко рядом с ним?
Утро улыбается своим сиянием
Отражение собственной печали
Борьба скорбных лет
Принес эту пустоту в мою душу
Кажется, вечность.
Я вижу, как листья деревьев увядают сейчас
Прислушайтесь к вою внизу.
О, это пугает меня.
Солнце умерло, луна будет сиять так ярко
В море никто больше не пересечет
Я больше никогда не буду дышать
Я никогда не поднимусь с моря
Ты никогда не найдешь истину настолько запечатанной
Истина погребена в царствах сокрытого меня.
Я вижу, как моя жизнь вспыхивает передо мной.
Не могу сломать этот лед, который держит меня под водой