Перевод текста песни Scion Of Stars - Thaurorod

Scion Of Stars (оригинал)

He was born with a lion’s courage
Strength and might to match the Gods
A son of his, a thorn in her eyes
Made Immortal by wrath and love
She devised him a life of servitude
He was made one with self-sacrifice
The lion of Nemea, hydra’s reign
Their terror ended they met their bane
And so the final strophe it ends
A hero born may now ascend
To take his own place among the gods
Rise!
Oh son of Zeus
Oh scion of Stars
He outran the hind and he brought back the boar
Eurystheus hiding afraid to the core
Carrying the armour and the shield of Hephaistos
Rise!
Oh son of Zeus
Oh scion of Stars
Into hades he did dare
Threading the silvery line
Between death and life
Life where there should be none
Yet still he does not fear
I am the king of the underworld
Mortal why are you here
In this kingdom of shadows and dread?
Why have you come?
I’ve come, like I was told, to fight
And in triumph led the three-headed hound
Fought and tamed
And so the final strophe it ends
A hero born may now ascend
To take his own place among the gods
Rise!
Oh son of Zeus
Oh scion of Stars

Отпрыск Звезд (перевод)

Он родился с храбростью льва
Сила и мощь, чтобы сравниться с богами
Его сын, шип в ее глазах
Сделано бессмертным гневом и любовью
Она придумала ему жизнь рабства
Он был сделан с самопожертвованием
Лев Немеи, правление гидры
Их террор закончился, они встретили свою погибель
И так последняя строфа заканчивается
Рожденный герой теперь может подняться
Занять свое место среди богов
Рост!
О сын Зевса
О потомок звезд
Он обогнал лань и вернул кабана
Эврисфей прячется, боится до глубины души
Несущие доспехи и щит Гефеста
Рост!
О сын Зевса
О потомок звезд
В ад он осмелился
Продевание серебристой линии
Между смертью и жизнью
Жизнь, где не должно быть никого
И все же он не боится
Я король преступного мира
Смертный, почему ты здесь?
В этом царстве теней и ужаса?
Почему ты пришел?
Я пришел, как мне сказали, драться
И с триумфом вел трехголовую гончую
Сражался и приручил
И так последняя строфа заканчивается
Рожденный герой теперь может подняться
Занять свое место среди богов
Рост!
О сын Зевса
О потомок звезд