Перевод текста песни Into the Flood - Thaurorod

Into the Flood (оригинал)

On through the haze
I see through the fire
A path through the flames
Fly true, don’t let me down
Hold my breath and aim
Would you do the same for me?
On a hill surrounded, sacrificed
We look into a million eyes
Hold my cross and pray
Here we’ve come, and here we’ll stay
Into the flood, we’re riding
And for our blood, we’re fighting
Lord, oh protect me tonight
Lest an arrow or knife
Take me to my final sight
Born alive in the life we gave
From the cradle to the grave
Down to the wire
The tides of the battlefield
Water and fire
Fortune, don’t let me down
Hold my breath and aim
Lest the same be done for me
On this hill, beleaguered, sacrificed
Against the wall, my blood is mine
Close my eyes and pray
Here we’ve come and here we’ll stay
Into the flood, we’re riding
And for our blood, we’re fighting
Lord, oh protect me tonight
Lest an arrow or knife
Take me to my final sight
Born alive in the life we gave
From the cradle to the grave
Into the flood, we’re riding
And for our blood, we’re fighting
Lord, oh protect me tonight
Lest an arrow or knife
Take me to my final sight
Born alive in the life we gave
From the cradle to the grave
Cradle to the grave

В потоп (перевод)

Через дымку
Я вижу сквозь огонь
Путь сквозь пламя
Лети по-настоящему, не подведи меня
Задержи дыхание и целься
Не могли бы вы сделать то же самое для меня?
На холме окружены, принесены в жертву
Мы смотрим в миллионы глаз
Держи мой крест и молись
Здесь мы пришли, и здесь мы останемся
В поток, мы едем
И за нашу кровь мы сражаемся
Господи, о, защити меня сегодня вечером
Чтобы стрела или нож
Отведи меня к моему последнему взгляду
Родился живым в жизни, которую мы дали
От колыбели до могилы
Вниз к проводу
Приливы на поле битвы
Вода и огонь
Фортуна, не подведи меня
Задержи дыхание и целься
Чтобы то же самое не было сделано для меня
На этом холме, осажденном, принесенном в жертву
У стены моя кровь моя
Закрой глаза и молись
Здесь мы пришли, и здесь мы останемся
В поток, мы едем
И за нашу кровь мы сражаемся
Господи, о, защити меня сегодня вечером
Чтобы стрела или нож
Отведи меня к моему последнему взгляду
Родился живым в жизни, которую мы дали
От колыбели до могилы
В поток, мы едем
И за нашу кровь мы сражаемся
Господи, о, защити меня сегодня вечером
Чтобы стрела или нож
Отведи меня к моему последнему взгляду
Родился живым в жизни, которую мы дали
От колыбели до могилы
Из люльки в могилу