Перевод текста песни Anteinferno - Thaurorod

Anteinferno (оригинал)

Master, what is it that I am hearing?
And what people are these so crushed by pain?
That is the manner of existence endured
By the sad souls of those who lived without occasion for infamy or praise
They are mixed with that abject squadron of angels who did not think
It worth their while to rebel or to be faithful to God, but were for themselves
Master, what is it that lies so heavily upon them;
that they call out as they
do?
I will tell you very briefly
They are without even the hope of death
Their blind existence is of such abjection that they are envious of every other
fate
The world does not remember them at all
Mercy and justice treat them with contempt
Let us not talk about them
Look and pass on
I had roamed into a deep dark forest
Lost the way my heart pounding on my chest
Oh that place overpowered my mind
So full of fear on that wild ruthless night
I rushed headlong down the slope I had climbed
And saw a beckoning old man by the hillside
Anteinferno — It burned in my mind
All the shrieks of the souls that will not rise
Anteinferno — Still creeps down my spine
With master Virgil I entered the dark aisle
And through the gates of hell we went
Saw ghastly things can’t comprehend
Millions of souls it came to pass
Eternally damned
Deep and thorny the passage that we walked
Down and down into depths of dark fort
We had come to a place swarmed with pain
Everyone here crying out to die again
Howlings resounding here under no stats
And words so hoarse tones of anger and gall
Anteinferno — It burned in my mind
All the shrieks of the souls that will not rise
Anteinferno — Still creeps down my spine
With master Virgil I entered the dark aisle
And through the gates of hell we went
Saw ghastly things can’t comprehend
Millions of souls it came to pass
Eternally damned
And once my journey was over I knew
Inferno’s hallway an abyss of doom
After my journey when my time will come
I’ll stand at the crossroads to choose my fate damned or saved?
'Through me you go into the city of weeping
Through me you go into eternal pain
Through me you go among the lost people
(All this pain upon me)
Howlings resounding here under no stars
And words so hoarse tones of anger and gall
Anteinferno — It burned in my mind
All the shrieks of the souls that will not rise
Anteinferno — Still creeps down my spine
With master Virgil I entered the dark aisle
And through the gates of hell we went
Saw ghastly things can’t comprehend
Millions of souls it came to pass
Eternally damned
Anteinferno
Anteinferno
Anteinferno

(перевод)

Мастер, что я слышу?
И что это за люди, так раздавленные болью?
Таков способ существования
Печальными душами тех, кто жил без повода для позора или похвалы
Они смешались с той жалкой эскадрой ангелов, которые не думали
Им стоило восстать или быть верными Богу, но они были для себя
Учитель, что это такое, что так тяжело лежит на них;
что они кричат, когда
делать?
Я расскажу вам очень кратко
У них нет даже надежды на смерть
Их слепое существование вызывает такое отвращение, что они завидуют всем остальным.
судьба
Мир их совсем не помнит
Милосердие и справедливость относятся к ним с презрением
Не будем о них говорить
Смотри и проходи
Я блуждал в глубоком темном лесу
Потерял то, как мое сердце колотится в груди
О, это место пересилило мой разум
Так полон страха в ту дикую безжалостную ночь
Я бросился сломя голову вниз по склону, на который поднялся
И увидел манящего старика на склоне холма
Anteinferno — это горело в моей голове
Все вопли душ, которые не поднимутся
Anteinferno — все еще ползет по моему позвоночнику
С мастером Вергилием я вошел в темный проход
И через врата ада мы прошли
Видел ужасные вещи, которые не могу понять
Миллионы душ это произошло
Навеки проклят
Глубокий и тернистый путь, по которому мы шли
Вниз и вниз в глубины темной крепости
Мы пришли в место, кишащее болью
Все здесь кричат, чтобы снова умереть
Вой звучит здесь без статистики
И слова такие хриплые тона гнева и желчи
Anteinferno — это горело в моей голове
Все вопли душ, которые не поднимутся
Anteinferno — все еще ползет по моему позвоночнику
С мастером Вергилием я вошел в темный проход
И через врата ада мы прошли
Видел ужасные вещи, которые не могу понять
Миллионы душ это произошло
Навеки проклят
И как только мое путешествие закончилось, я понял
Коридор Инферно - бездна гибели
После моего путешествия, когда придет мое время
Я буду стоять на перекрестке, чтобы выбрать свою судьбу проклятой или спасенной?
«Через меня ты идешь в город плача
Через меня ты уходишь в вечную боль
Через меня ты идешь среди потерянных людей
(Вся эта боль на мне)
Вой раздается здесь без звезд
И слова такие хриплые тона гнева и желчи
Anteinferno — это горело в моей голове
Все вопли душ, которые не поднимутся
Anteinferno — все еще ползет по моему позвоночнику
С мастером Вергилием я вошел в темный проход
И через врата ада мы прошли
Видел ужасные вещи, которые не могу понять
Миллионы душ это произошло
Навеки проклят
Антеинферно
Антеинферно
Антеинферно