Перевод текста песни The Feeling Kind - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

The Feeling Kind (оригинал)

I left for a living that I built myself
I thought of you, I called someone else
This is how it settles when the dust does roam
We never find out, we’d rather not know
Oh, honey look alive
It’s just human troubles, in the modern times
You have got your worry, early death enough
No more other reasons, you got plenty of
But what if you just
Breathe the breath of the wanting life
Kiss the mouth of the feeling kind
Breathe the breath of the wanting life
Kiss the mouth of the feeling kind
Oh-o, oh-o-oh-oh-o
Oh-o, oh-o
I know I’ll be leaving, I’m certain as the morning
Well maybe they can wake my, ghost in New Orleans
Send all my best to, all my beloved
I feel a sadness, think nothin' of it
Oh, honey look alive
It’s just human troubles, in the modern times
You have got your worry, early death enough
No more other reasons, you got plenty of
But what if you just
Breathe the breath of the wanting life
Kiss the mouth of the feeling kind (I could)
Breathe the breath of the wanting life (I should)
Kiss the mouth of the feeling kind
Oh-o, oh-oh-ooo-oh-oh
Oh-o, oh-oh-ooo-oh-oh
Oh-o, oh-oh-ooo-oh-oh
Oh-o, oh-oh-o
I know I’ll be leaving, I’m certain as the morning
Well maybe they can wake my, ghost in New Orleans
Send all my best to, all my beloved
I feel a sadness, think nothin' of it

Чувство Рода (перевод)

Я ушел на жизнь, которую построил сам
Я думал о тебе, я звонил кому-то другому
Вот как это оседает, когда пыль бродит
Мы никогда не узнаем, мы бы предпочли не знать
О, милая, выгляди живой
Это просто человеческие проблемы, в наше время
У тебя есть беспокойство, достаточно ранней смерти
Нет больше других причин, у вас есть много
Но что, если вы просто
Вдохните дыхание жаждущей жизни
Поцелуй в рот чувства
Вдохните дыхание жаждущей жизни
Поцелуй в рот чувства
О-о, о-о-о-о-о
О-о, о-о
Я знаю, что уйду, я уверен, как утро
Ну, может быть, они смогут разбудить моего призрака в Новом Орлеане.
Пошлите все мои лучшие, все мои любимые
Я чувствую печаль, не думаю об этом
О, милая, выгляди живой
Это просто человеческие проблемы, в наше время
У тебя есть беспокойство, достаточно ранней смерти
Нет больше других причин, у вас есть много
Но что, если вы просто
Вдохните дыхание жаждущей жизни
Поцелуй в рот чувства (я мог бы)
Вдохните дыхание жаждущей жизни (я должен)
Поцелуй в рот чувства
О-о, о-о-о-о-о-о
О-о, о-о-о-о-о-о
О-о, о-о-о-о-о-о
О-о, о-о-о
Я знаю, что уйду, я уверен, как утро
Ну, может быть, они смогут разбудить моего призрака в Новом Орлеане.
Пошлите все мои лучшие, все мои любимые
Я чувствую печаль, не думаю об этом