Перевод текста песни Temple - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Temple (оригинал)

I lost my city in the light of day
Thick smoke, helicopter blades
Heaven and earth have never moved so fast
You’ll never know the fear your mama has
I know your father can’t call anymore
He never meant to be a man of war
But we found freedom what will you do now
Bury the burden baby make us proud
I lost my city in the light of day
Thick smoke, helicopter blades
Why would I bother to remember when
Our people baby die and live again
Look at this one
I want you to see
Fashion was high
My hair was so long
This was maybe '73
You know I have been adored by good and kind men
They sent their love with poetry
By day I gave grand speeches
At night, like you
We danced to be free
I lost my city in the prime of my time
Mud silk and the dust of life
I was a diamond of the embassy
It doesn’t matter what I meant to be
Girl you come from the fortunate ones
Gold sky and a first born son
We don’t have words for the way you have grown
We’ll always feed you
You can always come home
(Why would a million dare sink in the sea?)
(Why would a million dare sink in the sea?)
(Why would a million dare sink in the sea?)
(Why would a million dare sink in the sea?)
I don’t want to say anymore
But I have been here before
I don’t want to say anymore
Find what you need
I don’t want to say anymore
But I have been here before
I have earned this sorrow
Mine to keep
I lost my city in the light of day
Thick smoke, helicopter blades
Why would I bother to remember when
Our people baby die and live again
I lost my city in the light of day
Thick smoke, helicopter blades
Heaven and earth have never moved so fast
You’ll never know the fear your mama has
I know your father can’t call anymore
He never meant to be a man of war
But we found freedom what will you do now
Bury the burden baby make us proud

Храм (перевод)

Я потерял свой город при свете дня
Густой дым, лопасти вертолета
Небо и земля никогда не двигались так быстро
Ты никогда не узнаешь, какой страх у твоей мамы
Я знаю, что твой отец больше не может звонить
Он никогда не собирался быть человеком войны
Но мы нашли свободу, что ты будешь делать теперь
Похорони бремя, детка, заставь нас гордиться
Я потерял свой город при свете дня
Густой дым, лопасти вертолета
Зачем мне вспоминать, когда
Наши люди, детка, умирают и снова живут
Посмотрите на этот
Я хочу, чтобы ты увидел
Мода была высокой
Мои волосы были такими длинными
Это было может быть '73
Вы знаете, меня обожали хорошие и добрые мужчины
Они послали свою любовь с поэзией
Днем я произносил грандиозные речи
Ночью, как ты
Мы танцевали, чтобы быть свободными
Я потерял свой город в расцвете сил
Грязный шелк и пыль жизни
Я был бриллиантом посольства
Неважно, кем я хотел быть
Девочка, ты из счастливчиков
Золотое небо и первенец
У нас нет слов для того, как вы выросли
Мы всегда тебя накормим
Вы всегда можете вернуться домой
(Почему миллион посмеет утонуть в море?)
(Почему миллион посмеет утонуть в море?)
(Почему миллион посмеет утонуть в море?)
(Почему миллион посмеет утонуть в море?)
Я больше не хочу говорить
Но я был здесь раньше
Я больше не хочу говорить
Найдите то, что вам нужно
Я больше не хочу говорить
Но я был здесь раньше
Я заслужил это горе
Мой, чтобы сохранить
Я потерял свой город при свете дня
Густой дым, лопасти вертолета
Зачем мне вспоминать, когда
Наши люди, детка, умирают и снова живут
Я потерял свой город при свете дня
Густой дым, лопасти вертолета
Небо и земля никогда не двигались так быстро
Ты никогда не узнаешь, какой страх у твоей мамы
Я знаю, что твой отец больше не может звонить
Он никогда не собирался быть человеком войны
Но мы нашли свободу, что ты будешь делать теперь
Похорони бремя, детка, заставь нас гордиться