Перевод текста песни Marrow - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Marrow (оригинал)

Would you believe
She wants to keep
The rest of me
The death of me
I’ve got grief in my marrow
Will you marry me still
I’m one of two on the straight and the narrow
And I’m coming for you
I was an island
Was I treading was I fleeing
I was silent
I could barely hear me breathing
You dawned upon me
To the least goes the most
I was the drought
And you were the coast
I promise I will be good to us
I promise I will be good to us
(What are you worth if you don’t make a sound)
I’ve been searching all of my life
My life
When it’s whittled to the middle
Is it alright
That I managed just a little
Of the good fight
Had to learn what truth does
The friction of the fiction was burning me up
I was meant to defend us
And I promise I will
I was an island
Was I treading
Was I fleeing
I was silent
I could barely hear me breathing
I know I’ve lived
As a quiet apology
I’m sorry to you
And I’m sorry to me
I was meant to defend us
And I promise I will
I was an island
Was I treading
Was I fleeing
I was silent
I could barely hear me breathing
I know I’ve lived
As a quiet apology
I’m sorry to you
And I’m sorry to me
I’ve got grief in my marrow
Will you marry me still
I’m one of two on the straight and the narrow
And I’m coming for you
I was meant to defend us
And I promise I will
Be good to us
I’ve got grief in my marrow
Will you marry me still
I’ve been searching all of my life

Костный мозг (перевод)

Вы бы поверили
Она хочет сохранить
Остальная часть меня
Моя смерть
У меня горе в моем мозгу
Выйдешь ли ты за меня замуж?
Я один из двух на прямом и узком
И я иду за тобой
Я был островом
Я шел, я бежал
я молчал
Я едва слышал свое дыхание
Ты озарил меня
Наименее идет больше всего
Я был засухой
И ты был берегом
Я обещаю, что буду добр к нам.
Я обещаю, что буду добр к нам.
(Чего ты стоишь, если не издаешь ни звука)
Я искал всю свою жизнь
Моя жизнь
Когда он обрезан до середины
Все в порядке
Что мне удалось немного
Из хорошей борьбы
Пришлось узнать, что делает правда
Трение вымысла сжигало меня
Я должен был защищать нас
И я обещаю, что буду
Я был островом
Я наступал
Я бежал
я молчал
Я едва слышал свое дыхание
Я знаю, что жил
Как тихое извинение
мне жаль тебя
И мне жаль меня
Я должен был защищать нас
И я обещаю, что буду
Я был островом
Я наступал
Я бежал
я молчал
Я едва слышал свое дыхание
Я знаю, что жил
Как тихое извинение
мне жаль тебя
И мне жаль меня
У меня горе в моем мозгу
Выйдешь ли ты за меня замуж?
Я один из двух на прямом и узком
И я иду за тобой
Я должен был защищать нас
И я обещаю, что буду
Будьте добры к нам
У меня горе в моем мозгу
Выйдешь ли ты за меня замуж?
Я искал всю свою жизнь