Перевод текста песни Rational Animal - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Rational Animal (оригинал)

All at once I was
And then I was no more
Rational animal
What are we fleeing for?
I was last seen
In your fever dream
Good riddance
Good riddance
What if my fate
Was slain in vain?
God willing
God
And then we must
My love they want
All apology all the time
And so we must
Cover, take cover
Wrap your body up in mine
I was last feared
Right before I disappeared
Good riddance
Good riddance
When they remember me to you
And what a fancy beast could do
Say how much you saved
Bottle my remains
When you leave that shit behind
When you leave that shit behind
When you decide you’re sanctified
When you decide you’re sanctified
I believe my own eyes
I believe my own eyes
I believe my own eyes
I believe my own eyes
I believe my own eyes
I believe my own eyes
I believe my own eyes
I believe my own eyes
See, see, see, see
My love they want
All apology all the time
And so we must
Cover, take cover
Wrap your body up in mine
Make it messy
Make it messy by the millions
They get so goddamn uncivil with civilians
Make it messy
Make it messy by the millions
They get so goddamn uncivil with civilians
All at once I was
And then I was no more

Рациональное Животное (перевод)

Все сразу я был
И тогда меня больше не было
Рациональное животное
Чего мы бежим?
последний раз меня видели
В твоем лихорадочном сне
Скатертью дорога
Скатертью дорога
Что, если моя судьба
Был убит напрасно?
Божий промысел
Бог
И тогда мы должны
Моя любовь, которую они хотят
Все извинения все время
И поэтому мы должны
Укрыться, укрыться
Заверни свое тело в мое
меня в последний раз боялись
Прямо перед тем, как я исчез
Скатертью дорога
Скатертью дорога
Когда они вспомнят меня тебе
И что может сделать причудливый зверь
Скажи, сколько ты сэкономил
Собери мои останки в бутылку
Когда ты оставишь это дерьмо позади
Когда ты оставишь это дерьмо позади
Когда вы решаете, что вы освящены
Когда вы решаете, что вы освящены
Я верю своим глазам
Я верю своим глазам
Я верю своим глазам
Я верю своим глазам
Я верю своим глазам
Я верю своим глазам
Я верю своим глазам
Я верю своим глазам
Смотри, смотри, смотри, смотри
Моя любовь, которую они хотят
Все извинения все время
И поэтому мы должны
Укрыться, укрыться
Заверни свое тело в мое
Сделать это грязным
Сделайте это грязным миллионами
Они становятся такими чертовски невежливыми с гражданскими
Сделать это грязным
Сделайте это грязным миллионами
Они становятся такими чертовски невежливыми с гражданскими
Все сразу я был
И тогда меня больше не было