Перевод текста песни Hand to God - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Hand to God (оригинал)

We creep so deep in disguise
The private lives of private eyes
My baby, you know she loved the life
And I tried so hard to do right
We should weep to be free
Do you still see God in me
What kind of man am I
To take the fear to you
Take a miracle
To keep me near to you
I show you the metal I am made of
Show you exactly what you’ve been afraid of
My hands to God to save her
How do I save I’ve so much to pay for
First you start with the greed
Then you take all of me
Hand to God
Belief in relief
Nothing to stay for
Won’t ask you to survive me
One day more
My hands to God to save her
But how do I save I’ve so much to pay for
We should weep to be free
Do you still see God in me
What kind of man am I
To take the fear to you
Take a miracle
To keep me near to you
We creep so deep in disguise
The private lives of private eyes
My baby, you know she loved the life
And I tried so hard to do right
I show you the metal I am made of
Show you exactly what you’ve been afraid of
My hands to God to save her
How do I save I’ve so much to pay for
Belief in relief
Nothing to stay for
Won’t ask you to survive me
One day more
My hands to God to save her
But how do you save you’ve so much to pay for

Рука к Богу (перевод)

Мы так глубоко скрываемся
Частная жизнь частных сыщиков
Мой ребенок, ты знаешь, что она любила жизнь
И я так старался поступать правильно
Мы должны плакать, чтобы быть свободными
Ты все еще видишь Бога во мне
Какой я человек
Принять страх к вам
Соверши чудо
Чтобы держать меня рядом с вами
Я покажу тебе металл, из которого я сделан
Показать вам именно то, чего вы боялись
Мои руки к Богу, чтобы спасти ее
Как мне сэкономить, за что я так много плачу
Сначала вы начинаете с жадности
Тогда ты забираешь меня всего
Рука к Богу
Вера в облегчение
Нечего оставаться
Не буду просить тебя пережить меня
Еще один день
Мои руки к Богу, чтобы спасти ее
Но как мне сэкономить, за что я так много плачу
Мы должны плакать, чтобы быть свободными
Ты все еще видишь Бога во мне
Какой я человек
Принять страх к вам
Соверши чудо
Чтобы держать меня рядом с вами
Мы так глубоко скрываемся
Частная жизнь частных сыщиков
Мой ребенок, ты знаешь, что она любила жизнь
И я так старался поступать правильно
Я покажу тебе металл, из которого я сделан
Показать вам именно то, чего вы боялись
Мои руки к Богу, чтобы спасти ее
Как мне сэкономить, за что я так много плачу
Вера в облегчение
Нечего оставаться
Не буду просить тебя пережить меня
Еще один день
Мои руки к Богу, чтобы спасти ее
Но как сэкономить, за что так много нужно платить?