Перевод текста песни Swimming Pools - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Swimming Pools (оригинал)

We are sore the length of our bodies
We restore water we cry
We are nothing if not your granddaughters
We have been nothing but dignified
We, we brave beestings and all
And we don’t dive, we cannonball
And we splash our eyes full of chemicals
Just so there’s none left for little girls
Just so there’s none left for little girls
Roll, roll, roll up your denim
We’ve got to pedal 10 hours south
They pour it down from their balconies
You’ve got to push all the doubt to the side of your mouth
We, we brave beestings and all
And we don’t dive, we cannonball
And we splash our eyes full of chemicals
Just so there’s none left for little girls
Just so there’s none left for little girls
We are sore the length of our bodies
We restore water we cry
We are nothing if not your granddaughters
We have been nothing but dignified

Плавательные Бассейны (перевод)

У нас болит длина наших тел
Мы восстанавливаем воду, мы плачем
Мы ничто, если не твои внучки
Мы были достойными
Мы, мы храбрые твари и все
И мы не ныряем, мы пушечное ядро
И мы поливаем глаза химикатами
Просто для маленьких девочек ничего не осталось
Просто для маленьких девочек ничего не осталось
Сверните, сверните, сверните джинсы
Мы должны крутить педали 10 часов на юг
Они выливают его со своих балконов
Вы должны отодвинуть все сомнения в угол рта
Мы, мы храбрые твари и все
И мы не ныряем, мы пушечное ядро
И мы поливаем глаза химикатами
Просто для маленьких девочек ничего не осталось
Просто для маленьких девочек ничего не осталось
У нас болит длина наших тел
Мы восстанавливаем воду, мы плачем
Мы ничто, если не твои внучки
Мы были достойными