Перевод текста песни Slash/Burn - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Slash/Burn (оригинал)

A little slash, a little burn
A little never to return
And then, and then
I break the back of the old days
I wake from sleep to watch you stay
Look at my posture, how I sway
But I am an arrow to you, babe
In my youth I grew used to the truth didn’t I
That they moved like they could lose a love like mine
In my youth I grew used to the truth didn’t I
That they moved like they could lose a love like mine
And then, and then
I’ve spent my life saving, by design
Do you figure you could use
A love like mine
A little slash, a little burn
A little never to return
I break the back of the old days
I wake from sleep to watch you stay
Look at my posture, how I sway
But I am an arrow to you, babe
Look at my posture, how I sway
But I am an arrow to you, babe

Слэш/Ожог (перевод)

Немного косой черты, немного ожога
Немного никогда не вернуться
А потом, а потом
Я ломаю спину старых дней
Я просыпаюсь ото сна, чтобы смотреть, как ты остаешься
Посмотри на мою позу, как я качаюсь
Но я для тебя стрела, детка
В юности я привык к правде, не так ли?
Что они двигались так, как будто могли потерять такую ​​любовь, как моя.
В юности я привык к правде, не так ли?
Что они двигались так, как будто могли потерять такую ​​любовь, как моя.
А потом, а потом
Я потратил свою жизнь на сбережения, по замыслу
Как вы думаете, вы могли бы использовать
Любовь, как моя
Немного косой черты, немного ожога
Немного никогда не вернуться
Я ломаю спину старых дней
Я просыпаюсь ото сна, чтобы смотреть, как ты остаешься
Посмотри на мою позу, как я качаюсь
Но я для тебя стрела, детка
Посмотри на мою позу, как я качаюсь
Но я для тебя стрела, детка